[Plurk思辯1] 微型部落格的語言模式－I, Me, Myself

完全沒想到 Plurk 上面會出現如此有深度的討論串，
那麼，今天的主題是：微型部落格的語言模式，
首先來定義一下微型部落格是什麼？
字數少於140字，定位是「隨時可寫，即時訊息」，
每篇留言（因字數簡短所以稱留言）都有獨立網址，
有RSS訂閱，好友的回應也會同時顯示在彼此頁面，
簡單來說，部落格該有的功能它都有了。

引用一段工頭堅的文字：
你當然也可以說這是一種死亡：傳統意義上的部落格﹝部落客﹞，將失去一部分隨興所至的輕盈；代之而起的，是更多更多各類“達人部落客”與“平民部落客”，藉由微型部落圈與傳統部落圈相互刺激影響、所開創出來的數位經濟新世界。

以上是對微型部落格的簡介，
下面要繼續探討「語言模式」的差異，
這裡要分成三個面向來講，
現實生活、網路（部落格、微型部落格）。

現實生活裡，
當然是視發話場合的不同，
選擇不同的語彙來表達意思，
比如說：
在公司裡你會說「對不起，您的問題我馬上為您轉接負責人員。」
在朋友間你會說「他媽的，你這問題怎麼會來問我？去問ＸＸ！」

部落格，
受限於發篇文章的長度相對來說比較長，
平台比較為一般網路使用者所知道，
相對來說是比較開放性的言談場域，
所以選擇的字彙相對來說是比較謹慎的，
文字也應該是反覆思考後精練的結果。

微型部落格，
和一般人對話就比較類似，
並且是偏向於「朋友間」的對話，
因為它是比較封閉的言談場域，
不知道使用者帳號、未加入好友…等，
是不能夠得知使用者發佈的訊息。

然而吊詭的是，
微型部落格在另一方面來說相對也是非常開放，
以 Plurk 來說，所有你加入好友的討論串都是可見的，
以現實生活的狀況來說，
就是你可以監控好友們的所有動態…(驚)

而回到語言模式上的差別，
關鍵在於微型部落格的「即時性」，
所以「對談」功能就自然而然地被增強了，
於是原先預期的「自我碎念」就開始產生變化。
（主要就是要講這個啦，我廢話好多）

多數人一旦意識到「發話被觀察」的狀態，
就會開始過濾發話的內容是否適合大眾閱讀，
這就是語言模式（型態）的改變，
因為自身會回應他人的發話，
所以也預期他人會回應自身的發話，
這會開放「個人言談私密性」，
變成半公開，或全公開的模式。

如此一來會演變成兩種狀況，
一是發話內容只限定自己知道，
（或使用隱藏發話/只限自己閱讀的功能）
一是發話內容潛在地引起討論。

引起討論有兩種意義：
一、失去原先微型部落格的本意，
二、對自身意識和隱私的「自我披露」。
以什麼心態來引起討論呢？
原本不公開的言論「主動」公開？
或是原先就是公開的言論？
（那為什麼不在更開放的平台提出？）

不管是哪一種結果，
都已經讓使用者在發言之前對文字先做過濾，
因此無法得到純「自我對話」的功能，
話說回來，社群網站哪個有辦法讓你自我對話呢？

有的，條件是：「限定不得回應」。
去除掉預期讀者回應的文字過濾器，
自身對話便相對地顯得比較可行，
但仍然要注意一點，
只有限制無回應，卻沒有限制閱讀，
所以他人仍然能閱讀此則發話，
在此情況下，
使用者仍然會考量到他人（預期中）的回應，
而再次將文字處理過後再行發表。

結論？沒有。大家請自行發揮。
歡迎在本篇留言繼續討論。:)