I, Me, Myself

overview: http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html

Good news blasts you this afternoon --
and you might decide to take the rest of the day off to celebrate!
Your great energy can make the most of almost any opportunity,
so enjoy it to the fullest!

今天下午會突然有好消息降臨在你身上–
而且你可能會決定當天剩下的時間都拿去慶祝這個好消息！
精力充沛的你能掌握幾乎所有可能的機會，
所以盡情去享受這個好消息吧！

blast: 爆炸（引申:突然發生）
make the most of: 善加利用


finance: http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html

Impressing others should be the least of your ambitions.
Focus on more down to earth goals.
Curbing spending and living within your means
will be the good results you need to satisfy your craving for recognition.

給人好印象應該要只佔你野心一小部分。
多把重心放在實際的目標上。
節省支出，在經濟能力許可的範圍內生活，
這將會是滿足你渴求肯定所需要的報償。

ambition: 野心
curb: 約束
means: 方法；資產
crave: 迫切需要；渴求