I, Me, Myself

* Most Oscars to any film: 11, to BEN-HUR (1959), TITANIC (1997) and THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING (2003)
獲得最多獎項的電影：11項，賓漢 (1959)-12項入圍、鐵達尼號 (1997)-14項入圍、魔戒三部曲：王者再臨 (2003)-11項入圍

* Most Oscars to any film that didn't also win Best Picture: 8, to CABARET (1972)
未得最佳影片之得獎最多的電影：8項，酒店 (1972)-入圍10項

* The only silent film to win Best Picture: WINGS (1927)
得最佳影片的默劇電影：翼 (1927)-奧斯卡第一屆!!

* The only X-rated to win Best Picture: MIDNIGHT COWBOY (1969)
唯一一部X級影片獲得最佳影片的電影：午夜牛郎 (1969)-又是達斯汀霍夫曼演的...

* The shortest film to win Best Picture: MARTY (1955) (91 minutes)
得最佳影片之片長最短的電影：馬蒂 (1955) (91分鐘)

* The longest film to win Best Picture: GONE WITH THE WIND (1939) (234 minutes)
得最佳影片之片長最長的電影：亂世佳人 (1939) (234分鐘)
-魔戒中以第三集最長，201分鐘，略遜一籌，但加長版有250分鐘唷～

* The last movie in black-and-white movie to win Best Picture: SCHINDLER'S LIST (1993) Prior to that: THE APARTMENT (1960)
最後一部獲得最佳影片的黑白電影：辛德勒的名單 (1993)，在這之前是公寓春光 (1960)
-辛德勒的名單似乎帶有一點彩色吧??

* Most Oscars to any actor: 3, to Walter Brennan (all Best Supporting Actor) and Jack Nicholson (2 Best Actor, 1 Best Supporting Actor)
得獎最多的男演員：3項，華德‧柏尼納 (都是最佳男配角)-4次入圍..中獎機率真高!!，傑克‧尼克遜 (2次最佳男主角，1次最佳男配角)-12次入圍

* Most Oscars to any actress: 4, to Katharine Hepburn (all Best Actress)
得獎最多的男演員：4項，凱瑟琳‧赫本 (都是最佳女主角)-12次入圍

* Youngest Best Actor winner: Adrian Brody (age 29) for THE PIANIST (2002)
最年輕的影帝：安德林‧布洛迪 (29歲)，演出《鋼琴戰曲》(2002)

* Youngest Best Actress winner: Marlee Matlin (age 21) for CHILDREN OF A LESSER GOD (1986)
最年輕的影后：瑪麗‧麥特琳 (21歲)，演出《悲憐上帝的女兒》(1986)-看來女生比較會演??

* Oldest Best Actor winner: Henry Fonda (age 76) for ON GOLDEN POND (1981)
最年長的影帝：亨利‧方達 (76歲)，演出《金池塘》(1981)

* Oldest Best Actress winner: Jessica Tandy (age 80) for DRIVING MISS DAISY (1989)
最年長的影后：潔西卡．坦莉 (80歲)，演出《溫馨接送情》(1989)-沒錯，女人比較會演戲...XD

* The only performers to be nominated for playing the same character in two different films: Bing Crosby as Father O'Malley in GOING MY WAY (1944) and THE BELLS OF ST. MARY'S (1945); Peter O'Toole as King Henry II in BECKET (1964) and THE LION IN WINTER (1968); Al Pacino as Michael Corleone in THE GODFATHER (1972) and THE GODFATHER: PART II (1974); Paul Newman as Fast Eddie Felson in THE HUSTLER (1961) and THE COLOR OF MONEY (1986); Cate Blanchett as Queen Elizabeth I in ELIZABETH (1998) and ELIZABETH: THE GOLDEN AGE (2007).
在不同的兩部電影中扮演相同角色，而兩次皆獲提名的演員：
　平‧克勞斯貝在《與我同行》(1944）-有得獎唷 和《 聖瑪麗亞的鐘聲》(1945) 中扮演歐麥利神父。
　彼得‧奧圖在《雄霸天下》(1964) 和《冬之獅》(1968) 中扮演國王亨利二世。-2003年終身成就獎得主
　艾爾‧帕西諾在《教父》(1972) 和《教父二》(1974) 中扮演麥克‧克里昂。-演得很好，但都沒得獎...orz
　保羅‧紐曼在《江湖浪子》(1961) 和《金錢本色》(1986) -有得獎唷 中扮演快手艾迪‧費爾森。
　凱特‧布蘭琪在《伊莉莎白》(1998) 和《伊莉莎白：輝煌年代》(2007) 中扮演女皇伊莉莎白。

* The most nominations to any film: 14 to ALL ABOUT EVE (1950) and TITANIC (1997)
提名最多獎項的電影：14項，彗星美人 (1950)-拿下6項 和鐵達尼號 (1997)-拿下11項

* The most nominations to any individual: 59, Walt Disney
獲獎最多的人：59項，華特‧狄士尼。

* The only ties for major awards: Best Actor, 1931: Wallace Beery in THE CHAMP/Fredric March in DR. JEKYLL AND MR. HYDE, Best Actress, 1968: Katharine Hepburn in THE LION IN WINTER and Barbra Streisand in FUNNY GIRL
主要獎項的唯二「平手」記錄：最佳男主角，1931年，《拳擊冠軍》的華萊斯‧貝瑞／《化身博士》的佛德烈馬；最佳女主角，1968年，《冬之獅》的凱瑟琳‧赫本／《妙女郎》芭芭拉‧史翠珊

* The Academy Awards show was first televised in 1953, when it was held at the RKO Pantages Theater in Hollywood. It was first televised in color in 1966.
奧斯卡頒獎典禮於 1953 年首度在電視上公開播出，當時頒獎地點位於好萊塢的RKO潘達斯戲院。1966 年則是首次彩色播出。
-現在都是在柯達劇院（Kodak Theatre）頒獎囉～

* The Academy Awards ceremony has been postponed three times: 1938 - one week (due to floods); 1968 - two days (due to the funeral of the Rev. Martin Luther King, Jr.); 1981 - one day (due to assassination attempt on President Ronald Reagan).
奧斯卡頒獎典禮曾經三次延後舉行：1938年–延後一週（水災）-在洛杉磯耶...大水災？！；1968年–延後二天（和馬丁路德金的葬禮撞期）；1981年–延後一天（有人要暗殺當時的總統羅南‧雷根）

* Everyone knows Peter O'Toole is an eight-time loser for a Best Actor award. He did receive an honorary Oscar in 2003, but in competition, O'Toole's major losses for extraordinary performances are legendary. Here's who beat him since his screen debut, and first nomination, for 1962's "Lawrence of Arabia."
大家都知道彼得‧奧圖八次與影帝頭銜擦身而過。2003年他終於獲得終身成就獎，但彼得‧奧圖演技精湛卻從未得獎成了傳奇話題。自從1962年《阿拉伯的勞倫斯》一片，他首次登臺演出同時也是首次入圍後，所有讓他錯失影帝的男演員名單如下：
-真不可不說是個悲劇性的陪榜影帝啊....orz

* 1962: O'Toole was nominated for "Lawrence of Arabia"; beaten by Gregory Peck ("To Kill a Mockingbird")
* 1964: O'Toole was nominated for "Becket"; beaten by Rex Harrison ("My Fair Lady")
* 1968: O'Toole was nominated for "The Lion in Winter"; beaten by Cliff Robertson ("Charly")
* 1969: O'Toole was nominated for "Goodbye, Mr. Chips"; beaten by John Wayne ("True Grit")
* 1972: O'Toole was nominated for "The Ruling Class"; beaten by Marlon Brando ("The Godfather"), who famously declined the award
* 1980: O'Toole was nominated for "The Stunt Man"; beaten by Robert De Niro (Raging Bull")
* 1982: O'Toole was nominated for "My Favorite Year"; beaten by Ben Kingsley ("Gandhi")
* 2006: O'Toole was nominated for "Venus"; beaten by Forest Whitaker ("The Last King of Scotland")
（以上，懶得翻譯XD）

資料來源：Random fun Oscar facts