I, Me, Myself

這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，
希望這個筆記能幫到你。

온라인 쇼핑 (網路購物)

온라인 쇼핑은 현대인의 생활에서 매우 중요한 부분입니다. 사람들이 물건을 검색하다고, 필요한 상품을 구매하다는 것이 간편하고 시간 절약적입니다.

특히 할인 행사 기간에는 많은 사람들이 장바구니를 채우다거나 쿠폰을 사용하다로 경제적인 쇼핑을 즐깁니다. 택배 시스템이 발달하여 주문 후 며칠 안에 상품을 받다는 것도 장점입니다.

온라인 쇼핑은 편리하지만, 과소비를 방지하기 위해 구매 전 꼼꼼히 확인하다가 중요합니다.

등산의 매력 (登山的魅力)

등산은 건강과 마음의 안정을 동시에 얻을 수 있는 활동입니다. 산에 오르면 심폐 기능을 강화하다와 근육을 단련하는 데 효과적입니다. 또한, 맑은 공기를 마시다는 것만으로도 스트레스를 줄이고, 일상에서 벗어나는 기분을 느낄 수 있습니다.

등산 준비는 간단합니다. 먼저, 편안한 신발과 옷을 챙기고, 물과 간식을 준비하다가 중요합니다. 산길을 걸으며 자연을 감상하고, 정상에 오르면 탁 트인 경치를 즐기다는 성취감을 줍니다. 등산 후에는 다리의 피로를 풀기 위해 가볍게 스트레칭을 하는 것이 좋습니다.

특히, 친구나 가족과 함께 등산을 하면 추억을 만들 수 있어 더욱 즐겁습니다. 등산은 운동이자 힐링의 시간이 될 수 있습니다.

★ 要好好忍耐的自己看完再看單字表和中譯喔！

온라인 쇼핑 (網路購物)

【單字表】

현대인：(名) 現代人　물건：(名) 物品　검색하다：(動) 搜尋
구매하다：(動) 購買　간편하다：(形) 簡便的　절약：(名) 節約
할인：(名) 折扣　행사：(名) 活動　장바구니：(名) 購物車
채우다：(動) 填滿　쿠폰：(名) 折價券　경제적：(形) 經濟的
택배：(名) 宅配　발달하다：(動) 發展　장점：(名) 優點
과소비：(名) 過度消費　방지하다：(動) 防止　꼼꼼히：(副) 仔細地

【中譯】

線上購物是現代人生活中非常重要的一部分。人們可以搜尋物品並購買所需商品，這不僅方便，還能節省時間。

特別是在促銷期間，許多人會填滿購物車或使用折扣券，享受經濟實惠的購物體驗。由於宅配系統的發展，訂購後幾天內即可收到商品，這是線上購物的一大優點。

儘管如此，線上購物也有隱憂。為了避免過度消費，在購買前仔細確認商品是十分重要的。

등산의 매력 (登山的魅力)

【單字表】

안정：(名) 穩定、平靜　얻다：(動) 獲得　심폐：(名) 心肺
기능：(名) 功能　강화하다：(動) 強化　근육：(名) 肌肉
단련하다：(動) 鍛煉　효과적：(形) 有效的　맑다：(形) 清澈的
공기：(名) 空氣　줄이다：(動) 減少　벗어나다：(動) 擺脫
챙기다：(動) 準備、收拾　산길：(名) 山路　자연：(名) 自然
감상하다：(動) 欣賞　정상：(名) 山頂　탁 트이다：(形) 寬闊的
경치：(名) 景色　성취감：(名) 成就感　피로：(名) 疲勞
풀다：(動) 緩解、解開　스트레칭：(名) 伸展運動

【中譯】

登山是一種能同時促進健康與心靈安定的活動。爬山時可以增強心肺功能與鍛煉肌肉。此外，單單呼吸新鮮空氣就能減少壓力，體驗遠離日常生活的愉快感受。

準備登山非常簡單。首先需準備舒適的鞋子與服裝，攜帶水和點心也十分重要。沿著山路行走時，可以欣賞自然風景，並在到達山頂後享受開闊的景色，帶來成就感。登山後建議進行輕微的伸展操來緩解腿部疲勞。

尤其是與朋友或家人一起登山，能留下美好回憶，讓這段時光更加愉快。登山不僅是運動，更是一種療癒心靈的方式。