自學韓文之韓國文化：不只KPOP，還有音樂劇－I, Me, Myself

這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，
希望這個筆記能幫到你。

提到韓國，許多人會聯想到風靡全球的K-POP與韓劇，但你知道嗎？音樂劇（뮤지컬）也是韓國文化產業中的重要一環，並且以其多樣化的劇目與優秀的演員表現吸引了大量觀眾。截至2023年底，韓國音樂劇全年的票房營收正式超越5,000億韓圜。資料來源：Korea Performing Arts Box Office Information System（KOPIS）

韓國的音樂劇風潮怎麼刮起來的呢？首先，韓國擁有許多世界級的音樂劇劇院，例如位於首爾龍山區的 Blue Square（블루스퀘어），是韓國最大的音樂劇專用劇場之一，擁有1700多個座位，經常上演國內外熱門劇目。該劇院自2011年啟用以來，已經成為《貓》（캣츠）和《歌劇魅影》（오페라의 유령）等大型製作的常駐舞台。

大家都耳熟能詳的首爾大學路劇場（서울 대학로），位於首爾市的大學路地區，是韓國音樂劇、戲劇和其他舞台藝術表演的核心區域之一。這裡擁有眾多專業劇場和文化設施，被視為首爾的藝術和文化重鎮。作為韓國歷史最悠久的劇場之一，世宗文化會館（세종문화회관）自1978年開幕以來，見證了無數經典音樂劇的誕生，並且成為了韓國音樂劇愛好者的天堂。該劇場擁有3000多個座位，是韓國最大的綜合性劇院之一，每當國內外的經典音樂劇如《歌劇魅影》和《悲慘世界》（레미제라블）等登上這個舞台，總能吸引成千上萬國內外音樂劇迷。

忠武藝術中心（충무아트센터）則以推廣新銳導演和原創作品著稱，成為了韓國音樂劇的創新熱點。其中，《赤壁》（적벽）便是忠武藝術中心的重要代表作之一。這部以韓國歷史為背景的音樂劇，講述三國時期的赤壁之戰，將歷史故事與音樂劇的形式相結合，無論是舞台設計還是音樂配樂，都成功營造出了緊張激烈的氛圍。另一部人氣浪漫喜劇音樂劇《尋找金鐘旭》（김종욱 찾기），則講述了愛情與回憶交織的故事，以輕鬆幽默的風格探討了人與人之間的情感連結，此齣音樂劇更是 2010 年由孔劉主演的電影《尋找完美先生》（김종욱찾기）的原作故事！

位於首爾弘益大學附近的小劇場區（홍대 소극장 거리），是韓國音樂劇愛好者的秘密天堂，這裡聚集了許多獨立製作的音樂劇和小型表演。與大型劇場的華麗舞台和大規模演出不同，小劇場中觀眾與演員的距離近到幾乎可以感受到每一個情感的波動，這種近距離的互動讓整個劇場體驗更有意思。《洗衣》（빨래）就是其中的經典之一，故事通過一位洗衣店員工的日常，展現了韓國社會中的種種不平等與人情冷暖。這裡的其他原創劇目，也通常包含著對現實生活的深刻反思和批判，許多音樂劇甚至挑戰傳統的舞台表現形式。這樣的創新嘗試，使得弘益大學小劇場區成為了韓國音樂劇文化中的一個不可或缺的核心。

其它有趣的韓國原創音樂劇還有《明成皇后》（명성황후），這部以朝鮮王朝歷史為背景的音樂劇，結合了傳統韓國音樂和現代音樂劇元素，吸引了國內外觀眾。另一部《英雄》（영웅）則講述了抗日義士安重根的故事，以動人的旋律和強烈的愛國情感打動了觀眾，首演時連續四週票房冠軍。

而音樂劇在韓國之所以能夠大受歡迎，與明星效應密不可分。K-POP偶像和知名演員的加入，讓這個舞台藝術變得更加耀眼。例如，《笑面人》（웃는 남자）是韓國音樂劇的一部經典之作，自2018年首演以來吸引了眾多明星參與。朴孝信（박효신）於2018年首度出演該劇，以其渾厚的嗓音和細膩的舞台表現，完美詮釋了主角格溫普蘭的內心掙扎與情感矛盾。後來，Super Junior成員圭賢（규현）也接棒出演，他的歌唱實力和舞台魅力為角色注入了不同的活力與情感，並因此獲得韓國音樂劇大獎（한국뮤지컬대상）的最佳男主角獎。

《莫扎特！》（모차르트!）自2008年首次亮相以來，便吸引了大量觀眾。朴孝信自2012年起參演，深刻詮釋了莫札特這個角色內心的矛盾與掙扎，無論是情感表達抑或唱功都得到觀眾一致讚譽，同年獲得韓國音樂劇大獎最佳男主角獎。JYJ成員金俊秀（김준수）則於2014年接棒演出，並在2015年獲得韓國音樂劇大獎最佳男主角獎。此外，《伊莉莎白》（엘리자벳）也是金俊秀的一部代表作，他的演技將「死神」這個角色的深沉與悲壯表現得淋漓盡致。

另外，韓國音樂劇界擁有眾多專業演員，他們以卓越的表演贏得觀眾的喜愛。曹承佑（조승우）以精湛的演技和深厚的唱功，出演了《蘇洛》（조로）和《搖滾芭比》（헤드윅）等經典作品，成為音樂劇界的翹楚。玉珠鉉（옥주현）則成功從偶像 (Fin.K.L.) 轉型為音樂劇演員，自2012年起也同樣出演《伊莉莎白》。田美都（전미도）以感人至深的表演在《Once》（원스）中嶄露頭角，並成功跨足到電視圈，演出了《機智醫生生活》（슬기로운의사생활）中的經典角色，廣受好評。