自學韓文之名詞篇：各行各業、職業＆自我介紹－I, Me, Myself

這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，
希望這個筆記能幫到你。
🅽會連到 Naver 字典，🔊會有單字或例句發音。

自我介紹時免不了要介紹自己從事什麼工作，
직업(職業)類單字基礎的好像得知道一點，
今天就來學一些常見的(?)職業名詞～

韓文	中文
💼 一般辦公室 🔊
회사원	[會社員] 上班族
비서	[祕書] 秘書
사무직🅽	[事務職] 辦公室工作人員
💵 金融業
회계사	[會計士] 會計師
은행원	[銀行員] 銀行職員
마케터	行銷人員(marketer)
투자자	[投資者] 投資人
세무사	[稅務士] 稅務顧問
⚖️ 法律政治業
판사🅽	[判事] 法官
법관[법꽌]🅽	[法官] 法官
검사🅽	[檢事] 檢察官
변호사🅽	[辯護士] 律師
국회 의원	[國會議員] 國會議員
시장 (장 的同音異字)	[市長] 市長
외교관	[外交官] 外交官
대통령	[大統領] 總統
🛒 服務業
점원[저뭔]	店員
요리사	[料理師] 廚師
미용사	[美容師] 美容師
보모🅽	[保姆] 保姆
기사	[技士] 司機
바리스타	咖啡師(barista)
승무원🅽	[乘務員] 空服員
가이드🅽	導遊(guide)
배달원[배다뤈]🅽	[配達員] 外送員
✒️ 教育業 🔊
학생	[學生] 學生
선생님	[先生-] 老師
교사	[敎師] 教師
교수	[敎授] 教授
교장	[校長] 校長
강사	[講師] 講師
조교	[助教] 助教
코치	教練(coach)
🎥 大眾傳播業
기자	[記者] 記者
번역가	[飜譯家] 翻譯員
통역사[통역싸]🅽	[通譯士] 口譯員
🩺 醫療業
의사	[醫師] 醫生
간호사	[看護師] 護理師
약사[약싸]	[藥師] 藥劑師
물리치료사	[物理治療師] 物理治療師
📚 藝術出版業
음악가[으막까]	[音樂家] 音樂家
연예인	[演藝人] 藝人
가수	[歌手] 歌手
배우	[俳優] 演員
아이돌	偶像(idol)
감독🅽	[監督] 導演
디자이너	設計師(designer)
화가	[畫家] 畫家
작가	[作家] 作家
소설가	[小說家] 小說家
시인	[詩人] 詩人
편집자	[編輯者] 編輯
🧯 軍警公業🪖
경찰	[警察] 警察
소방수	[消防手] 消防員
군인	[軍人] 軍人
공무원	[公務員] 公務員
🔨 技術製造業 🔊
건축사[건축싸]🅽	[建築士] 建築師
기술자	[技術者] 技術員、技工
전기기사	[電氣技士] 電工
정비사	[整備士] 維修工
💻 科技業
프로그래머	程式設計師(programmer)
엔지니어	工程師(engineer)
인플루언서	網紅(influencer)
스트리머	實況主(streamer)
유튜버	YouTuber
크리에이터	創作者(creator)
⚓ 農林漁牧業
농부	[農夫] 農夫
어민	[漁民] 漁民
🏋️ 體育運動業
PT쌤	私人教練
트레이너	健身教練(trainer)
농구 선수	[籠球選手] 籃球員
운동선수	[運動選手] 運動員
其他職業相關單字
프리랜서	自由工作者(free-lancer)
주부	[主婦] 家庭主婦
점쟁이	算命師
목사[목싸]	[牧師] 牧師
도둑	小偷
사기꾼🅽	[詐欺-] 騙子、詐欺犯
마술사	[魔術師] 魔術師
웹툰 작가	網路漫畫家(webtoon-)
부동산🅽 중개인🅽	[不動產仲介人] 房仲
집주인[집쭈인]🅽	房東
건물주	[建物主] 屋主(房東)

接著，來練習一下可能會用上職業的句型吧！
粗黑體字是可以代換的職業名詞喔～🔊

저는 의사예요.　我是醫生。
우리 언니는 디자이너예요.　我姊姊是設計師。
제 친구는 웹툰 작가예요.　我朋友是網路漫畫家。
저희 아버지는 목사가 아니에요.　我爸爸不是牧師。

저 사람 배우 아니에요?　那個人不是演員嗎？
선생님이에요?　你是老師嗎？
저 사람 유튜버인가요?　那個人是 YouTuber 嗎？
진짜로 연예인야?　你真的是藝人喔？
너도 회사원? 무슨 일 해?　你也是上班族喔？做什麼工作？

민수 씨 PT쌤인 것 같아요.　民洙好像是健身教練。
그 사람 예전에 택시기사였대요.　聽說那個人以前是計程車司機。
저 사람은 비서처럼 행동해요.　那個人行為舉止就像是個秘書。

最後，簡單的撰寫一篇自介範本：(反白有中譯) 🔊

안녕하세요. 저는 대만 타이베이에서 온 원영이라고 합니다.
您好。我是來自台灣台北的員瑛。
올해 마흔 살이고, 현재는 가정주부로 지내고 있습니다.
今年四十歲，目前是一名家庭主婦。
취미는 영화나 한국 드라마를 보는 것이고,
興趣是看電影和韓劇，
슈퍼주니어를 좋아해서 한국어를 배우기 시작했습니다.
因為喜歡SUPER JUNIOR，所以開始學習韓文。
앞으로도 즐겁게 공부하고 싶습니다.
今後也想愉快地學習。
감사합니다.
謝謝。