這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，
希望這個筆記能幫到你。
🅽會連到 Naver 字典，🔊會有單字或例句發音。
上一篇學了運動項目和搭配的動詞，
這一篇要來學日常生活的對話使用。
紅字是運動項目、藍字是搭配的動詞，
綠字是運動相關的字彙，算是補充字彙，一起背吧！
【對話一】 🔊
A: 주말마다 무슨 운동을 해요? 週末都做什麼運動呢？
B: 저는 주로 수영을 해요. 我主要是游泳。
A: 수영을 배우기 어렵지 않아요? 學游泳不難嗎？
B: 처음엔 조금 어려웠지만 지금은 괜찮아요.
一開始有點難，但現在沒問題了。
A: 그럼 다음에 같이 수영장에 가요. 那下次一起去游泳池吧。
【對話二】 🔊
A: 오늘 저녁에 농구하러 갈래요? 今天晚上要不要去打籃球？
B: 좋아요. 몇 시에 만날까요? 好啊，幾點見面呢？
A: 여섯 시쯤 운동장에서 봐요. 六點左右在運動場見吧。
B: 농구공은 제가 가져갈게요. 籃球我來帶。
A: 그럼 저는 음료수를 준비할게요. 那我就準備飲料。
【對話三】 🔊
A: 어제 축구 경기 봤어요? 昨天的足球比賽你看了嗎？
B: 네, 마지막 골이 정말 멋졌어요. 看了，最後那一球真的很精彩。
A: 저는 야구를 더 좋아해요. 我比較喜歡棒球。
B: 그럼 이번 주말에 야구장에 가요. 那這週末去棒球場吧。
A: 좋아요. 표는 제가 예매할게요. 好啊，票我來訂。
【對話四】 🔊
A: 이 근처에 헬스장이 있어요? 這附近有健身房嗎？
B: 네, 버스 정류장 옆에 새로 생겼어요. 입구가 넓고 내부도 깔끔해요.
有的，在公車站旁邊新開的。入口很寬，裡面也很乾淨。
A: 시설이 좋아요? 기구가 많아요? 設備好嗎？器材多嗎？
B: 네, 러닝머신, 웨이트 기구 다 있고, 샤워실도 깨끗해요.
有，跑步機、重訓器材都有，淋浴間也很乾淨。
그리고 요가 클래스도 있어요. 而且還有瑜伽課程。
A: 와, 좋네요. 오늘 퇴근하고 가서 한번 체험해 봐야겠어요.
哇，不錯啊。今天下班後去體驗看看好了。
B: 그럼 같이 갈래요? 같이 가면 더 재미있을 거예요.
那要不要一起去？一起去會更有趣。
【對話五】 🔊
A: 요즘도 배드민턴 자주 치고 있어요? 最近還常打羽毛球嗎？
B: 네, 친구랑 일주일에 두 번 정도 치고 있어요. 有，一週大約打兩次。
근데 요즘 셔틀콕 값이 많이 올랐더라고요.
不過我發現最近羽毛球球價漲很多。
A: 아, 정말요? 예전에는 그렇게 비싸지 않았잖아요.
啊，真的嗎？以前沒有那麼貴啊。
B: 맞아요. 그래서 지난번에는 조금 아껴서 샀어요.
沒錯。所以上次我買的時候就沒買太多。
A: 그럼 이번 주말에는 같이 치면서 셔틀콕 몇 개 사는 게 좋겠네요.
那這週末一起打的時候，順便買幾個球會比較好。
B: 좋아요. 그런데 이번 주말에는 날씨가 좀 더울 수도 있어요.
好啊。不過這週末可能會比較熱。
오전에 가는 게 나을까요? 上午去會比較好嗎？
A: 네, 오전 10시쯤 치면 덜 더울 것 같아요. 嗯，10點左右去比較不熱。
운동도 하고 나면 기분도 좋아지고요. 運動完心情也會很好。
B: 좋아요. 그럼 토요일 오전 10시에 체육관에서 만나요!
好，那星期六上午10點在體育館見！
【仿賽事轉播】 (反白有中譯) 🔊
안녕하세요, 오늘은 도쿄 올림픽 5일 차 소식을 전해드립니다.
大家好，今天帶來東京奧運第5天的消息。
오늘 경기는 수영, 양궁, 유도, 육상 등 총 12개 종목이 열립니다.
今天的比賽項目包括游泳、射箭、柔道、田徑等，共有12個項目進行。
현재 미국이 금메달 8개, 은메달 5개, 동메달 3개로
종합 순위 1위를 유지하고 있습니다.
目前美國以8金、5銀、3銅保持綜合排名第一。
중국은 금메달 6개, 은메달 4개, 동메달 7개로 2위,
일본은 금메달 4개, 은메달 6개, 동메달 2개로 3위를 기록하고 있습니다.
中國以6金、4銀、7銅位居第二，日本以4金、6銀、2銅位居第三。
수영 남자 100m 결승에서는
마이클 펠프스 선수가 결승선을 먼저 통과하며 금메달을 획득했습니다.
在男子100公尺游泳決賽中，邁克爾·菲爾普斯率先衝過終點線，奪得金牌。
오늘 저녁에는 육상 여자 200m 준결승과
양궁 단체전 결승이 예정되어 있어 많은 기대를 모으고 있습니다.
今晚還將進行女子200公尺田徑半決賽和射箭團體決賽，備受期待。
Pixnet Blog (21)