這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,
希望這個筆記能幫到你。
🅽會連到 Naver 字典,🔊會有單字或例句發音。
大致了解 서울특별시(首爾特別市) 之後,
今天要往上一個層級來看韓國的行政區怎麼劃分~
韓國的行政區主要將全國劃分為:
1個特別市、1個特別自治市、6個廣域市、6個道、3個特別自治道,
這17個合稱 광역지방자치단체(廣域地方自治團體)。
對應到台灣就是6個直轄市、11個縣、3個市。

(圖片來源:예소엘)
以下就照這個圖,從上到下、從左到右介紹~
配合韓國觀光公社的美食地圖一起整理!
文內編號無意義,只是確定有寫到17個。
🔊(單字/2次,地名–食物為1組/2次)
1. 인천광역시(仁川廣域市):知名地點有 인천국제공항(仁川國際機場)、송도(松島)、월미도(月尾島)–韓綜很愛玩的迪斯可碰碰就在這裡。《별에서 온 그대》(來自星星的你)、《사랑의 불시착》(愛的迫降) 都有在此取景。推薦美食:게장(醬蟹)、짜장면(炸醬麵)。
2. 서울특별시 (首爾特別市):之前已介紹過。
3. 경기도(京畿道):顧名思義,首爾周邊地區。本區有許多大型電視劇攝影棚和電影製片廠和 에버랜드(愛寶樂園)!용인(龍仁) 甚至有個大長今公園(대장금파크)!因為靠近首爾,所以知名城市也比較多,有:수원(水原)、고양(高陽)、안양(安養)、의정부(議政府)、파주(坡州)。推薦美食:수원(水原)–돼지갈비(大排骨)、의정부(議政府)–부대찌개(部隊鍋)、양평(楊平)–막걸리(馬格利酒)。
4. 강원특별자치도(江原特別自治道):最有名的就 설악산(雪嶽山) 與 강릉(江陵) 的山景/雪景/海景。比較知名的有:춘천(春川)、속초(束草)、평창(平昌)。《겨울연가》(冬季戀歌) 和《도깨비》(鬼怪) 都有在此取景。平昌在 2018 年辦過冬奧,另外我們希澈是江原道人!推薦美食:춘천(春川)–닭갈비(辣炒雞排)、평창(平昌)–산나물(山菜)、양양(襄陽)–버섯(蘑菇)、횡성(橫城)–한우(韓牛)、강릉(江陵)–초당순두부(草堂嫩豆腐)。
5. 충청남도(忠清南道):以前百濟首都在這,所以有百濟文化相關文物,沒了。공주(公州)、부여(扶餘)、천안(天安) 三個城市算是比較有名,前兩者都是古都。推薦美食:홍성(洪城)–조개(鳥蛤)、서천(舒川)–한산소곡주(韓山素麴酒)、금산(錦山)–인삼(人蔘)。
6. 세종특별자치시(世宗特別自治市):世宗市 2012 年新設立的實質行政首都,其它說明詳見維基。
7. 대전광역시(大田廣域市):最有名的就是 KAIST(韓國科學技術院),出身該校的知名人士(?)有:이장원(李章元)–韓綜《문제적 남자》(問題的男人)、오현민(吳炫旻)–韓綜《The Genius》、윤소희(尹邵熙)–Netflix 韓綜《데블스플랜: 데스룸》(魔鬼的計謀2)。推薦美食:칼국수(刀切麵)。
8. 충청북도(忠清北道):好像沒什麼聽過的…查資料是說 청주(清州) 是代表都市,但我反而是對 충주(忠州) 比較有印象?
9. 경상북도(慶尚北道):경주(慶州) 被稱為 벽 없는 박물관(沒有圍牆的博物館),有很多新羅時代文物,之前 Runningman 才去學習歷史。右邊有個小小的島叫 울릉도(鬱陵島),兩天一夜最近才去過。《갯마을 차차차》(海岸村恰恰恰) 有在 포항(浦項) 取景,然後有首 TROT 叫 안동역에서(在安東站),是由 진성(陳成) 演唱。推薦美食:안동(安東)–안동찜닭(安東燉雞)/안동소주(安東燒酒)、울진(蔚珍)–송이게(松葉蟹)。
10. 대구광역시(大邱廣域市):韓國第三大城。夏天很熱,甚至有 대프리카(大邱+Africa) 的別稱。송혜교(宋慧喬) 和 SHINEE 的 Key 都是大邱人。推薦美食:치킨(炸雞)。
11. 전북특별자치도(全北特別自治道):以 전주한옥마을(全州韓屋村) 和 전주비빔밥(全州拌飯) 聞名,《스물다섯 스물하나》(二十五,二十一) 和 《왕의 남자》(王的男人) 都有在這裡取景。推薦美食:고창(高敞)–민물장어(淡水鰻魚)、순창(淳昌)–고추장(醬)。 ※原전라북도(全羅北道),2024年改制。
12. 경상남도(慶尚南道):有傳統的伽倻文化,就是 가야금(伽倻琴) 的那個伽倻。這裡也是 허준(許浚) 的故鄉,然後 지리산(智異山) 也很有名,就是那個和韓劇同名的山(?)。知名城市有:창원(昌原)、통영(統營)、거제(巨濟)。統營雖是海港,但好像 통영 꿀빵(統營蜂蜜麵包) 也很有名…。推薦美食:통영(統營)–굴(牡蠣)、하동(河東)–재첩(河蜆)。
13. 울산광역시(蔚山廣域市):工業城市,有世界上最大汽車組裝廠和造船廠–都是現代的,還有全世界第三大煉油廠。但工業區…也就這樣,好像沒別的。
14. 부산광역시(釜山廣域市):韓國第二大城及最大港口城市。它又南邊又海港,感覺就和我們高雄沒兩樣。這裡最有名的當然就是 해운대(海雲台)、광안리(廣安里海水浴場) 和 부산국제영화제(釜山國際電影節)。推薦美食:돼지국밥(豬肉湯飯)、복어(河魨)。
15. 전라남도(全羅南道):不算濟州島的話,這裡就是韓國最南邊了。這裡有知名的鳴梁海戰:리순신(李舜臣) 將軍以寡擊眾打退日本人。全南的海岸線很破碎,有很多小島,《삼시세끼 어촌편》(三時三餐 漁村篇) 就在這裡取景。大部分城市都以海景出名:여수(麗水)、목포(木浦)、순천(順天)。推薦美食:무안(務安)–낙지(章魚) 、목포(木浦)–홍어(班鰩)、완도(莞島)–김(海苔)/전복(鮑魚)、담양(潭陽)–떡갈비(牛肉餅)、여수(麗水)–붕장어(灰海鰻)。
16. 광주광역시(光州廣域市):最有名的就是 1980 年的 518 민주화운동(光州民主化運動)。推薦美食:육전(香煎肉片)。
17. 제주특별자치도(濟州特別自治道):就像北海道是日本人國內旅遊首選,韓國人國內旅遊首選是濟州島。它是火山島,所以有很多火山地形,以 삼다삼무 (三多三無) 聞名。三多:돌(石頭)、바람(風)、여자(女人),女人多是因為一來男人出海捕魚常有船難,二來這裡海女多;三無:도둑(小偷)、거지(乞丐)、대문(大門),都是在講濟州島治安良好,但現在中國觀光客常去就…科科。推薦美食:제주흑돼지(黑豬)。但濟州島最知名的應該是 귤(橘) 和 돌하르방(石頭爺爺)。XD
為了對這幾個區域的相對距離更有概念,
我叫 gemini 幫我做了這個表,
假設搭乘 KTX 去各區看要花費多少時間,就只做個參考~
KTX 各路線的各站點可見韓國鐵路 KORAIL 官方網站或維基。
(但韓國之前大火現在政府網站很多都掛掉XDDDD)
| 目的地 | 代表城市 | KTX | 路線 | 開車 | 公里數 |
| 首爾特別市 | - | - | - | - | - |
| 仁川廣域市 | - | - | 無 | - | - |
| 京畿道 | 光明(광명) | 20' | 京/湖 | 1h00' | 30km |
| 忠清南道 | 天安牙山(천안아산) | 40' | 京/湖 | 1h30' | 90km |
| 忠清北道 | 清州(청주) [1] | 50' | 京/湖 | 1h50' | 120km |
| 世宗 特別自治市 |
五松(오송) [1] | 50' | 京/湖 | 1h50' | 120km |
| 大田廣域市 | 大田(대전) | 1h00' | 京釜線 | 2h00' | 150km |
| 慶尚北道 | 安東(안동) | 2h15' | 中央線 | 3h10' | 220km |
| 江原 特別自治道 |
江陵(강릉) | 1h40' | 江陵線 | 3h00' | 240km |
| 全北 特別自治道 |
全州(전주) | 2h00' | 全羅線 | 3h10' | 240km |
| 大邱廣域市 | 東大邱(동대구) | 2h00' | 京釜線 | 4h00' | 290km |
| 釜山廣域市 | 釜山(부산) | 2h40' | 京釜線 | 5h00' | 400km |
| 慶尚北道 | 浦項(포항) | 2h30' | 東海線 | 4h30' | 350km |
| 蔚山廣域市 | 蔚山(울산) | 2h30' | 京釜線 | 4h30' | 360km |
| 慶尚南道 | 晉州(진주) | 3h40' | 慶全線 | 5h00' | 380km |
| 光州廣域市 | 光州松汀(광주송정) | 2h00' | 湖南線 | 3h50' | 300km |
| 全羅南道 | 木浦(목포) | 2h40' | 湖南線 | 4h10' | 350km |
| 全羅南道 | 麗水世博(여수엑스포) | 3h15' | 全羅線 | 5h00' | 400km |
[1] 實際上這兩個地方最近的 KTX 站點都是五松 (오송),
皆需再轉乘公車或BRT進到目的地。
另外,有些站點的 KTX 預估時間和其與首爾距離不完全成正比,
那是因為 KTX 車型不同導致的車速不同,還有該線停靠站數量…等差異。
