這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,
希望這個筆記能幫到你。

🅽會連到 Naver 字典,🔊會有單字或例句發音。

 

【公告一】商品售罄&補貨通知  🔊

죄송합니다  抱歉

USIM(유심칩) 오늘 모두 재고가 소진되었습니다.
今天的USIM (手機SIM卡) 全部庫存已經售完了。
 유심칩:(名) SIM卡晶片
 재고[在庫]:(名) 庫存、存貨
 소진되다:(動) 被消耗、被用盡

저희 매장은 매일 오전 11시에 유심칩이 20장씩 입고되어
本店每天上午11點會進貨20張USIM卡,
 매장:(名) 店面、賣場
 오전[午前]:(名) 上午
 장:(單位) 張
 -씩🅽:(後綴) 每…、一次…  #最常聽到的是 조금씩 (一點一點)
 입고되다[入庫--]🅽:(動) 進貨、入庫

OO대리점과 저희 매장 구매고객님만 선착순으로 변경해드리고 있습니다.
在OO代理店和本店的購買顧客,依照先後順序協助更換。
 대리점:(名) 代理店
 구매:(名) 購買
 고객:(名) 顧客
 선착순:(名) 先後順序、前…
 변경하다:(動) 更換、變更
 드리다:(動) 幫忙…,주다 的敬語形

양해 부탁드립니다.
敬請見諒。
 양해:(名) 諒解、理解
 부탁:(名) 委託、請求

 

【公告二】優惠券回饋說明  🔊

8대 소비쿠폰 총정리 ①
8大消費優惠券總整理 ①
 대🅽:(依存名詞) 大
 소비쿠폰:(名) 消費優惠券
 총정리:(名) 總整理、總結

농수산물 20% 할인
農水產品 20% 折扣
 농수산물:(名) 農水產品(農產品與水產)
 할인[割引]🅽:(名) 折扣、打折


대형마트·온라인 쇼핑몰
大型賣場·線上購物商城
 대형:(名) 大型
 온라인:(名) 線上 (online)
 쇼핑몰:(名) 購物商城 (shopping mall)

국내산 신선 농수산물 할인 판매 
國產新鮮農水產品折扣販售
 국내산:(名) 國產
 신선:(形) 新鮮的
 판매[販賣]:(名) 販售、銷售


중소마트·전통시장 제로페이 가맹점
中小型超市·傳統市場 Zero Pay 加盟店
 중소마트:(名) 中小型超市
 전통시장:(名) 傳統市場
 제로페이:(名) Zero Pay (韓國行動支付品牌)
 가맹점:(名) 加盟店

결제 금액의 20% 모바일 쿠폰으로 지급
支付金額的20% 以行動優惠券形式提供
 결제:(名) 支付、結帳
 금액:(名) 金額
 모바일:(名) 行動、手機
 쿠폰:(名) 優惠券
 지급[支給]:(名) 支付、提供


농촌 여행
農村旅遊
 농촌:(名) 農村

식사·숙박, 체험프로그램 농특산물 캐시백
餐飲·住宿、體驗行程 農特產品現金回饋
 식사[食事]:(名) 用餐、吃飯
 숙박[宿泊]:(名) 住宿
 체험:(名) 體驗
 농특산물:(名) 農特產品 (農村特產)
 캐시백:(名) 現金回饋 (cash back)


대한민국정부
大韓民國政府

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 weedyc 的頭像
weedyc

I, Me, Myself

weedyc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(20)