I, Me, Myself

overview: http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html
                                                                               
You can't reach someone important early today --
so reach out in some other way!
You have more means at your disposal than you usually can remember,
so get busy and see what you can dream up.
                                                                               
今天稍早時刻，你沒辦法和某位重要人物取得連繫–
那麼就用別的辦法聯絡上吧！
你可以自行運用的方法，其實比你能記得的還多，
所以讓自己忙碌起來，看看能創造出什麼。
                                                                               
disposal: 處理；處置
                                                                               
dream up: 虛構；創造
                                                                               
                                                                               
finance: http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html
                                                                               
Creative writing might not make you any money,
but then again nothing else is now, either.
Writing might not be your thing,
but the time is right to try something you've always wondered about.

天馬行空的寫作也許賺不了什麼錢，
但話說回來，現在也沒什麼其它東西可以了。
寫作也許不是你的專長，
但現在是時候去嘗試某些你腦子裡想很久的事了。
你根本沒什麼好失去的。
                                                                               
make money: 賺錢
wonder: 疑惑；好奇