I, Me, Myself

overview: http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html

Whether you've got kids yourself or are watching a few for a friend,
little ones are part of your life today.
It may even be that you're just getting frisky or playful at work
when it's all adults.

不管你是自己有小孩或是暫時幫朋友看小孩，
今天這些小人兒是你生活的一部分。
甚至在充滿大人的環境下工作時，你也會變得很有童心。

frisky, playful: 愛玩的


finance: http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html

You were disciplined and conscientious,
and yet you're in the same boat as others who were not.
That hardly seems fair.
Remember, it's all good, and you only know the basics. More will be revealed.

你恪守紀律又誠實勤僕，
但你和那些不守規矩又懶惰的人是一塊兒的。
這看起來不很公平。
記住，這事是好的，你只知道一個頭而已。
還有更多事情會被揭發出來。

conscientious: 誠實的；誠懇的
reveal: 顯露