I, Me, Myself

overview: http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html

Help a friend in need -- and there may be quite a few of them!
It's the best possible day to score a few points
by helping out with home repair or tricky social situations,
because you have all the answers. 

幫助有需要的朋友–這樣的朋友可能不少！
今天很可能藉由修理房子或解決麻煩的社交情境，
來得到不少印象分數，因為你有一切的答案。

in need: 需要
score: 得分
help out: 幫助…脫離…
tricky: 狡猾的；棘手的


finance: http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html

Someone is trying to sell you the Brooklyn Bridge, but that's obvious to you.
What's not is why they think you're such an easy mark.
Make them cut to the chase before they waste your whole day.

有人想要把布魯克林大橋推銷給你，但這種做法太明張目瞻了。
為什麼不這樣做，是因為他們認為你是個容易上當的人。
在他們浪費你整天時間之前，叫他們快點切入正題。

easy mark: 容易被騙的人

cut to the chase: 切入正題