I, Me, Myself

http://astrology.shine.yahoo.com/astrology/

Aries
Your own interests can take care of themselves for now -- 
you need to help out a friend or coworker! 
Your selflessness does not go unrewarded, 
and everyone is better off as a result.
你興趣暫時會好好自己發展–
你需要做的是去幫助朋友或是工作夥伴！
你的無私奉獻不會毫無回報，
而且每個人的狀況最後都會變得更好。


Taurus
Your health should be at the top of your mind today -- 
if it's not, something is likely to happen to remind you in some small way. 
Schedule a check-up or start a new, positive health habit.
健康應該是你本日首要關心之事–
倘若你並非如此，很可能會在小地方發生某些事來點醒你。
安排做個身體檢查，或是發展積極的新養生習慣。


Gemini
You are bursting with good energy today -- or you should be. 
If you can't feel the love, you may need to shake things up at work 
or in your other routines to ensure that you're in the right place.
你今天充滿了正面能量–或者你理當如此。
若你無法感受那股愛，
可能你需要在職場或其它例行事務上調整一下，
以確定你是處於對的狀態。


Cancer
You should take a little greater care with saying 'yes' to new projects -- 
you never know what might come of them on a day like today. 
Your energy is better spent clearing your inbox, anyway.
對新計畫點頭說「是」時應當稍加注意–
你永遠不知道像今天這種日子它會得到什麼結果。
總之，你的精力最好是花在清理收件匣上。


Leo
You and your mate, or a best friend or business partner, 
need to hash out some old feelings. 
That isn't as painful as it sounds, though, 
as after a brief moment of awkwardness, it turns into something positive.
你和你的另一半，摰友或是工作夥伴，
需要好好處理某些舊情份了。
但，這不像字面上看起來那樣痛苦，
在短暫的尷尬過後，它會轉變成某種積極正面的東西。


Virgo
You and a partner need to buy something together -- 
though if you don't have someone that close, 
you may still want to pool resources with someone you trust quite a bit.
你和某個同伙需要一起購物去–
雖然你可能沒有這麼親近的對象，
但你可能還是想要和某個你相當信任的人一起掃街屯貨。


Libra
Your playful energy is turning heads all around the neighborhood -- 
or wherever else you find yourself! 
Enjoy the attention 
and make sure that everyone gets a little piece of you.
你的活力吸引了來自鄰近地區的人們–
或者是任何你所在的地方！
享受這種目光焦點，確定每個人都能看到你。


Scorpio
You're in the middle of a situation 
that doesn't seem to offer you a winnable option. 
If you find a way to give in without giving up ground, 
you can come out ahead in the very long run.
你正處於看起來似乎贏面不大的狀態中。
如果你能找到不全盤放棄而是暫時讓步的方法，
你就能在這場漫長的競賽中脫穎而出。


Sagittarius
You are in the middle of something big and strange, 
and you might need to be explicit about what exactly you want out of life. 
Once that's past, you should find a straight path to your goals.
你目前正處於某種重要又奇怪的狀態中，
可能需要明確指出你希望從生命裡獲得什麼。
一旦態勢明朗，你應該可發現直達目標的大道。


Capricorn
You're finding it easier than ever to handle people at home or at work -- 
even in new or changing circumstances. 
Your ability to adapt to cultural norms is heightened now, 
so make the most of it.
你發現在家裡或在職場上處理人際關係比以往更加容易–
就算是處於前所未有或正遭逢改變的狀況也一樣。
現在你適應各式文化習俗的能力已經變強了，
好好發揮利用它吧。


Aquarius
You sometimes stand back in social situations -- not because you're shy, 
but rather because you want to see the big picture and how it fits together. 
Today, you're better off just getting in the thick of it.
有時候你在社交場合上較為保守–並非因為害羞，
而是你想縱觀整體局勢，看看它和目前情況如何取得平衡。
今天，你置身事內會得到比較好的結果喔。


Pisces
Someone owes you big, and now is the time to get them to pay up. 
It may not be fun, but your backbone is reinforced today, 
and they should at least be able to get you some portion of what's yours.
某人欠你欠很大，現在是叫他們還債的時候了。
這可能不是很有趣，但今天你的勇氣大增，
他們應該至少能把屬於你的一部分還給你。