I, Me, Myself

http://astrology.shine.yahoo.com/astrology/


Aries
Try to help out around the home, office or neighborhood today -- 
everyone needs to pull together to make it through today's slog! 
If you lead by example, you should find that people are inspired.
試著在家裡、公司或是鄰居之間伸出援手吧–
大家需要齊心合作以渡過今日難關！
如果你先帶頭示範，你會發現大家士氣大振！

Taurus
Your good energy has you seeking out music and other lively arts today -- 
or performing yourself, if that's your thing. 
It's a really good time for you to step up your efforts to explore new art forms.
今天你的能量會讓你活力十足地作音樂，或是進行其它充滿生命力的藝術活動–
也許是自己表演上一段，如果這是你拿手的。
今天真的很適合好好運用精力來探索一些嶄新的藝術形式。

Gemini
If your email inbox is overstuffed, now is a good time to clear it out. 
Your ruthless energy should help you file, 
delete and respond to everything in record time. 
It should feel great to get past it!
如果你的收件匣爆滿了，現在是清空的絕佳時機。
你冷靜理智的那一面應該有助於你分類、刪除並在預定時間內回覆所有信件。
做完這件事的感覺應該很不賴吧！

Cancer
Expect good things in your inbox today -- good news is surely on the way. 
You may want to pass along a little good news of your own to all the right people, 
as communication is free and easy for now.
可以期待今天收件匣會有什麼好事發生–好消息就要來囉。
你也許會想要把自己一些好消息分享給對的人，
因為現在的聯絡管道既方便又不費力。

Leo
You're feeling somewhat more sedate and even-keeled, 
so see if you can go over your budget or other important plans. 
Seeing them in a new light is vital to ensuring that they succeed.
你不知怎麼的感覺今天較為平靜並沉著應對，
所以看看是否能來核對一下預算或是處理其它重要計畫。
用新的角度去審視，是讓計畫成功的關鍵。

Virgo
You ring the bell in some way and show the world what you're made of. 
Even if it's a small achievement, it's still something to be proud of -- 
but let others start the praise fest!
你用某種方法引起眾人目光，向世界展現你的成果。
就算只是小小的成就，仍然值得驕傲–
但是記得舉杯稱讚的事讓別人去做！

Libra
You're suffering from a surplus of details -- 
maybe you have to work with a large database, 
or you're getting too much information 
from a neighbor who can't stop talking.
你正為訊息太多所苦–
可能是工作上必須處理龐大的資料庫，
或者是從某個碎念不休的鄰居口中聽到太多小道消息。

Scorpio
You're predictably good with secrets -- both keeping them and creating them! 
Today you need to do a little of both, 
and your energy is just right for acting furtively, 
in a way that keeps others from acting on suspicions.
可以想見你對祕密很有一套–不管是隱瞞或是製造新的。
今天你兩種都需要碰到一點點，
而且你的能力正適合私下進行，這樣才不會讓別人起疑而有所行動。

Sagittarius
Slow down and get things done the right way today. 
You may need to check and double-check 
that everything is moving along properly, 
but it's worth the extra effort to avoid having to redo anything.
腳步放慢，用對的方法完成事情。
你可能會需要再三檢查事情是否順利進行，
但為了避免重做第二次，這些額外付出是值得的。

Capricorn
If you've only been browsing the news lately, 
now is a good time to find some in-depth pieces and really absorb them. 
Your mental energy is strong, and your brain craves smart opinions and analysis.
如果你最近都有在瀏覽新聞，
現在適合挖掘一些有深度的訊息並好好吸收。
你的心理力量很強，腦袋也渴望得到出色的見解和分析。

Aquarius
You are feeling much more emotionally stable today -- 
though that is always relative. 
You may find it easier to confront a bully 
or tell a certain sweetie what you really think about them.
今天情緒感覺比以往穩定很多–
雖然這一向都是相對而非絕對。
你也許會發現自己能比較輕鬆面對惡勢力，
或是和某個心愛的人說你真的在乎他。

Pisces
If you focus all of your energy on one important personal project, 
you should be rewarded. 
You may be able to make a lot more progress than you would 
if you spread the love around.
如果你全心貫注於單一個重要的個人計畫，你會有所回報的。
如果你把愛散播四周，可能可以比預定的有更多進展。