I, Me, Myself

這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，
希望這個筆記能幫到你。

세계화와 문화 (全球化與文化) 

세계화는 다양한 문화와 사람들을 하나로 연결하는 중요한 요소입니다. 전 세계 사람들이 서로 쉽게 소통할 수 있는 환경이 조성되면서, 문화 교류가 활발해졌습니다. 예를 들어, 한국의 K-pop은 전 세계에서 인기를 끌고 있으며, 한국 드라마와 영화도 해외에서 큰 사랑을 받고 있습니다. 이러한 글로벌 현상은 각국의 문화에 대한 관심을 불러일으켰습니다. 그러나 세계화로 인해 일부 전통 문화는 사라질 위험에 처할 수 있습니다. 그러므로 우리는 서로 다른 문화를 존중하고, 다양한 문화를 보호하면서도 교류를 지속해야 합니다.

연예계의 변화 (演藝圈的變化)

한국의 연예계는 계속해서 변화하고 있습니다. 예전에는 주로 TV 프로그램과 영화에서만 활동하는 연예인들이 많았지만, 이제는 소셜 미디어와 유튜브 등 다양한 플랫폼을 통해 활동 영역이 확장되었습니다. 많은 연예인들이 자신의 일상을 소셜 미디어에 올리면서 팬들과 더 가까워졌습니다. 그들은 팬들과 직접 소통하며, 팬들의 응원에 감사하는 모습을 자주 보여줍니다. 최근에는 K-pop 그룹들이 전 세계적으로 큰 인기를 얻고 있는데, 그들은 SNS와 유튜브를 활용하여 해외 팬들과도 소통하고 있습니다. 이렇게 변화하는 연예계에서 팬들과의 소통이 중요한 역할을 하게 되었습니다.

★ 要好好忍耐的自己看完再看單字表和中譯喔！

세계화와 문화 (全球化與文化)

【單字表】

요소：(名) 要素、成分　조성되다：(動) 形成、構成
교류：(名) 交流　활발하다：(形) 活躍的、活潑的　
-지다：(文法) 變成…　끌다：(動) 拉、拖、吸引　
-며：(語尾) 表示並列　이러한：(代) 這樣的、如此的　
글로벌：(形) 全球的　현상：(名) 現象　
불러일으키다：(動) 喚起、引起　사라지다：(動) 消失　
처하다：(動) 遭遇　존중하다：(動) 尊重　지속하다：(動) 持續

【中譯】

全球化是將不同文化和人們聯繫在一起的重要元素。隨著全球人們能夠輕鬆地進行溝通，文化交流變得更加活躍。例如，韓國的K-pop在全世界受到歡迎，韓國的電視劇和電影也在海外獲得了極大的喜愛。這樣的全球現象引起了各國對文化的關注。然而，全球化也可能使一些傳統文化面臨消失的風險。因此，我們應該尊重不同的文化，並在保護多樣性文化的同時持續進行交流。

연예계의 변화 (演藝圈的變化)

【單字表】

주로：(副) 主要　플랫폼：(名) 平台　-을/를 통해：(文法) 藉由…
영역：(名) 領域、範圍　확장되다：(動) 擴展
자신：(代) 自己　일상：(名) 日常　올리다：(動) 上傳
가까워지다：(動) 變得親近　응원：(名) 支持、加油
모습：(名) 模樣　자주：(副) 常常　그룹：(名) 團體
얻다：(動) 得到　역할：(名) 角色、作用

【中譯】

韓國的演藝圈持續在變化。以前，主要是在電視節目和電影中活動的藝人很多，但現在，透過社交媒體和YouTube等各種平台，活動範圍已經擴展。許多藝人將自己的日常生活分享到社交媒體，並與粉絲變得更加親近。他們經常與粉絲直接交流，並表達對粉絲支持的感謝。最近，K-pop團體在全球範圍內獲得了巨大的人氣，他們利用SNS和YouTube與海外粉絲進行交流。在這樣變化的演藝圈中，與粉絲的交流扮演了重要的角色。