I, Me, Myself

這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，
希望這個筆記能幫到你。

有關顏色的韓文 속담 (諺語) 不太好找，
尤其是顏色又常常不是自己單獨出現，
可能搭上連接語尾，或變成冠形詞型，
找老半天也只能找到這麼一點點…QQ

※ 按此聽例句

십 년 세도 없고, 열흘 붉은 꽃 없다.
十年權勢不長久，紅花不過十日。
➡️ 世事無常，富貴榮華不會持續太久。

검은 구름에 백로 날아간다.  黑雲裡飛走了白鷺。
➡️ 比喻四處漂泊、沒有固定住所的人。

검은 머리 파뿌리 되도록.  黑髮變成蔥白色。
➡️ 形容一直到年老白頭，通常用來形容夫妻長久相守。

까마귀는 검어도 살은 희다.  烏鴉雖黑，肉卻是白的。
➡️ 不能只看外表，要了解內在本質。

머리 검은 짐승은 남의 공을 모른다.  黑髮的野獸不知恩情。
➡️ 指人比動物更難養育，特別是忘恩負義的人只會帶來麻煩。

장님 은빛 보듯.  盲人看銀光。
➡️ 形容對某事物毫無理解，卻裝作懂得。

희고 곰팡 슨 소리.  白色發霉的聲音。
➡️ 指陳舊、老套或過時的話語。

희기는 까치 뱃바닥 같다.  白得像喜鵲的肚皮。
➡️ 指非常囉嗦的人。뱃바닥[배빠닥]：船底 。

흰죽 먹다 사발 깬다.  吃白粥時打破碗。
➡️ 比喻因小失大，或因一時不小心而搞砸事情。

흰죽의 코.  白粥和鼻涕。
➡️ 形容兩件事情難以區分，或是好壞難分的情況。

청기와 장수.  青瓦商人。
➡️ 形容把知識或技術藏私，不願與他人分享的人。

청대 독 같다.  像青色的毒藥一樣。
➡️ 形容某物顏色深藍或帶黑，看起來像毒藥一般。

청보에 개똥.  青瓷上的狗糞。
➡️ 指外表看似高貴，但內在卻毫無價值的事物或人。

노란 동전도 돈이다.  黃色的硬幣也是錢。
➡️ 即使是小額金錢，也有價值。