I, Me, Myself

嗨，猴子又來了。
這次要介紹給大家的依然是新手入門系列：plurk 的網站地圖！

如果你是新手，一定常常聽到…
「XX功能？有啊！在OO裡面找就有了！」
但問題是在OO的什麼地方呢？
或者你突然想要用某個功能，但忘了它在哪裡？

plurk 的介面雖然已經設計得很簡單了，
但我很無聊＆我想做，所以…廢話不多說！我們就直接來看圖吧！

 

（我根據版面區塊分成上、中、下三部分，
並以中英對照的方式來做網站地圖。）


【上】

My Profile (edit)　我的檔案 (編輯)
　* General 一般資訊：填寫個人資料的地方（你可以在這裡放上自己 blog 的連結）
　* Picture 個人圖像：上傳你的大頭圖（注意：沒有提供選取特定範圍的功能）
　* Customize profile 自訂外觀：修改背景、訂河道名、挑選寵物
　* Widget 外掛：選擇部落格側欄外掛 (html/flash)

My Friends　我的朋友
　* Friends 朋友：快速瀏覽會直接連到他的個人頁面
　　* Mutual Friends 互為好友：停止追蹤朋友的噗（變相降級為粉絲）(1)
　　* People I Follow 我追蹤的使用者
　　* My fans 我的粉絲　(2)
　　　（以上三者皆可在此移除清單）
　* Cliques 小圈圈：建立一個或多個群組來發私噗
　* Blocked users 已封鎖使用者：列出被你封鎖的清單
　* Find/invite friends 尋找／邀請朋友：藉由 e-mail、twitter 尋找噗浪上的舊朋友 (3)

Alerts　通知
　* Current 目前：審核「要求成為朋友」的申請
　　* Add as a friend 加為好友
　　* Don't add 完全不加
　　* Add as a fan 加為粉絲
　* History 歷史區

Interesting plurkers　更多有趣的噗浪客

My Account　我的帳戶
　* Account 帳號：變更 e-mail、密碼、時區，凍結 karma、自爆
　* Privacy 隱私權政策：設定河道開放權限、被搜索權限，e-mail 通知
　* Instant messaging 即時通：啟用 Gtalk、MSN、AIM、ICQ、yahoo! 噗浪
　* Mobile 手機：啟用手機噗浪
　* Plurk to other networks Plurk到其它網站：同步到 Friendster、Facebook、Twitter、Multiply

Sign out／Sign in　登出／登入


【中】

(Tags)　（標籤）
* All plurks 所有的 plurk
* My plurks 我的 plurk
* Private 私人的：只要你在被發噗的對象群組裡就能看到，並非只顯示單獨給你的私噗。
* Responded 回應過的

Private plurks, languages & options　私密 plurk、語系與選項
* Who can see this plurk? 誰可以看到這則 plurk？
　* the whole world 所有人
　* only my friends 只限我的朋友：所有好友都看得到
　* only: _________ 只限：限定一個或多個朋友觀看，或限定某小圈圈觀看
　　(Type the name of the friend or clique) (輸入朋友或群組名稱)
* Plurk language: _________ plurk 語言：僅設定本則噗的動詞是什麼語言
* Other options
　* Disable comments 禁止回應：只有自己能回應本則噗
Get your plurks added as Facebook status updates - automatically!
（這些設定都僅限單則噗）


【下】

Friends　朋友
　* Show all friends 列出全部朋友：在自己頁面會連到 (1) ，在朋友頁面可追蹤朋友的朋友
　* Invite or Find your friends on Plurk 邀請或尋找您在 Plurk 上的朋友：會連到 (3)

Fans　粉絲
　* Show all fans 列出全部粉絲：在自己頁面會連到 (2) ，在朋友頁面可追蹤朋友的朋友
　* Share your plurk page: (link) 分享您的 plurk 頁面：點選此連結而申請 plurk 帳號的新噗友視為您邀請的朋友，會增加你的邀請數（邀請超過 10 個朋友會有隱藏版表情符號）

(Bottom)　（頁尾）
　* Language 語言：設定 plurk 的整體介面設言
　* Start guide 新手上路：簡單四步驟介紹
　* FAQ 常見問答
　* Contact Us  聯絡我們：你可以留言問 plurk 站長問題，但目前只能用英語問…
　* About 簡介：解釋一下 plurk 是什麼（個人認為看了也沒用XD）
　* Blog 部落格：plurk 的英語官方部落格
　* Jobs 徵才：plurk 最近在徵工程師喔！
　* Terms 條款
　* Privacy 隱私權政策：最後面有 plurk 總部地址？

Plurk Privacy Policy
2425 Matheson Blvd
8th Floor, Suite 813
Mississauga, Ontario
L4W 5K4 Canada
（這應該是 plurk 的祕密基地吧？XD）