這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,
希望這個筆記能幫到你。
【-것 같다】…的樣子 (按此聽例句)
說明:것(名) 事物,같다(形) 好像,合起來就是「…的樣子」,
這種推測通常基於說話者的感覺或間接資訊,
表達主觀判斷,有時帶有不確定性,
中文也常這樣使用:他去廁所…的樣子。XD
規則:動詞 (現在式)+-는 것 같다
動詞 (過去式)+-ㄴ/은 것 같다
動詞、形容詞 (未來式)+-ㄹ/을 것 같다
形容詞 (現在式)+-ㄴ/은 것 같다
名詞+-인 것 같다
這規則其實不複雜,因為 것 是名詞,
所以前面不管加動詞還是名詞,都要先轉冠形詞型!
※ 補充:有些文法書會寫 +-(으)ㄴ 것 같다,
這意思就是我上面寫的那樣,不是直接加 으 喔!
비가 올 것 같아. 好像要下雨了。
맛있는 것 같아요. 好像很好吃。
너 많이 피곤한 것 같아. 你好像很累。
이거 한정판인 것 같은데? 這個好像是限量版的?
네가 뭔가 숨기는 것 같아. 你好像在隱瞞什麼。
이 옷 나한테 안 맞는 것 같아. 這件衣服好像不適合我。
그 사람 유명한 배우인 것 같아. 那個人好像是有名的演員。
여기에서는 담배를 피우면 안 될 것 같아요. 這裡好像不能抽菸。
오늘은 너무 피곤해서 운동을 할 수 없을 것 같아요.
今天太累了,應該不能運動了。
【-나 보다】看來… (按此聽例句)
說明:都有個 보다 在裡面,所以是看到了什麼線索才這樣講,
這種推測通常基於客觀的事實、經驗或觀察到的現象。
規則:動詞 (現在式)+-나 보다
動詞 (過去式)+-았/었/했나 보다
形容詞 (現在式)+-ㄹ/을 건가 보다
名詞+-인가 보다
아닌가 봐. 看來不像。≒ 不是吧。
벌써 끝났나 봐. 看來已經結束了。
네가 요즘 바쁘나 봐요. 看來你最近很忙。
사람들이 다 갔나 봐요. 看來大家都走了。
오늘따라 기분이 좋나 봐. 看來你今天心情很好。
친구가 시험을 잘 봤나 봐요. 看來朋友考試考得不錯。
오늘 길이 많이 막히나 봐요. 看來今天路很塞。
이 드라마가 꽤 인기가 많나 봐. 看來這部劇挺受歡迎的。
저 친구는 한국어를 할 줄 아나 봐요. 那位朋友好像會韓語。
그 팀은 이번 시즌에 우승할 건가 봐요.
那支隊伍看來應該會在這個賽季奪冠。
這裡面感覺最常使用的是名詞+-인가 보다,以 인가 봐 形式出現。
隨便舉例:
迷路時…여기가 맞는 길인가 봐.
店沒開…공휴일인가 봐.
路邊大排長龍…유명한 곳인가 봐.
把它當成什麼100句常用短語來背好像也不錯~XD
【練習1–句子重組】 (反白有解答) (按此聽發音)
1. 같다 오는 비가 것
解:비가 오는 것 같다. 好像要下雨了。
2. 아닌가 친구가 오늘 학교에 봐요
解:친구가 오늘 학교에 아닌가 봐요. 朋友今天看來不在學校。
3. 것 맛있는 이 같아요 음식이
解:이 음식이 맛있는 것 같아요. 這道菜好像很好吃。
4. 봐요 끝났나 벌써 수업이
解:벌써 수업이 끝났나 봐요. 看來課已經結束了。
5. 졸린가 지금 봐 너
解:너 지금 졸린가 봐. 看來你現在很睏。
6. 배우인가 그 유명한 사람이 봐
解:그 사람이 유명한 배우인가 봐. 那個人看來是有名的演員。
7. 피곤한 오늘 것 같다 좀
解:오늘 좀 피곤한 것 같다. 今天好像有點累。
8. 잘 이 부른다 가수인가 봐 노래
解:이 노래 잘 부른다 가수인가 봐. 這首歌唱得這麼好,是歌手吧。
【練習2–寫作】(反白有解答) (按此聽發音)
1. 天氣好像會變冷。(-것 같다,字數:3-2-1-2)
關鍵字:날씨(天氣)、춥다(冷)
解:날씨가 추울 것 같아.
2. 看來他已經回家了。(-나 보다,字數:2-2-2-1)
關鍵字:그(他)、집(家)、가다(去)
解:그가 집에 갔나 봐.
3. 這家餐廳看來很受歡迎。(-나 보다,字數:1-3-2-2-1)
關鍵字:식당(餐廳)、인기 많다(很受歡迎)
解:이 식당이 인기 많나 봐.
4. 你是餓了吧?(-나 보다,字數:4-1)
關鍵字:배고프다(餓)
解:배고픈가 봐?
5. 他好像生氣了。(-것 같다,字數:2-2-1-2)
關鍵字:화나다(生氣)
解:그가 화난 것 같아.
6. 這次考試看來很難。(-나 보다,字數:2-3-4-1)
關鍵字:시험(考試)、어렵다(難)
解:이번 시험이 어려운가 봐.
7. 你是不是感冒了?(-나 보다,字數:2-3-1)
關鍵字:감기(感冒)、걸리다(得病)
解:감기 걸렸나 봐?
8. 這個好像比那個更貴。(-것 같다,字數:2-4-1-2-1-2)
關鍵字:이거(這個)、비싸다(貴)
解:이거 저거보다 더 비싼 것 같아.
9. 這部電影好像很好看。(-것 같다,字數:1-2-4-1-2)
關鍵字:영화(電影)、재미있다(有趣)
解:이 영화 재미있는 것 같아.