I, Me, Myself

這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，
希望這個筆記能幫到你。

先複習一下之前學過的「沒有」和「不是」，
돈이 없어요. 沒有錢。
펜이 없어요. 沒有筆。
음식이 아니에요. 不是食物。
서울이 아니에요. 不是首爾。
這些很簡單，就在名詞後面＋助詞＋沒有/不是。

現在要進一步學的是動詞或形容詞的否定，
先來 10 個現在式肯定句：(按此聽示範音檔)
1. 학생이 책을 읽어요. (學生在讀書)
2. 나는 커피를 마셔요. (我喝咖啡)
3. 동생이 자요. (弟弟睡覺)
4. 날씨가 좋아요. (天氣好)
5. 우리는 영화를 봐요. (我們看電影)
6. 여자친구가 헬스장에서 운동해요. (女朋友在健身房運動)
7. 꽃이 아주 예뻐요. (花很漂亮)
8. 그녀가 노래를 불러요. (她唱歌)
9. 우리가 축구를 해요. (我們踢足球)
10. 나는 버블티를 좋아해요. (我喜歡珍珠奶茶)
(上面都幫你標好動詞/形容詞囉！)

① 안＋形容詞/動詞：不...、沒...
1. 학생이 책을 안 읽어요. (學生在讀書)
2. 나는 커피를 안 마셔요. (我喝咖啡)
3. 동생이 안 자요. (弟弟睡覺)
4. 날씨가 안 좋아요. (天氣好)
5. 우리는 영화를 안 봐요. (我們看電影)
6. 여자친구가 헬스장에서 안 운동해요. (女朋友在健身房運動)
7. 꽃이 아주 안 예뻐요. (花很漂亮)
8. 그녀가 노래를 안 불러요. (她唱歌)
9. 우리가 축구를 안 해요. (我們踢足球)
10. 나는 버블티를 안 좋아해요. (我喜歡珍珠奶茶)

絕大多數的情況就這麼簡單，
找到句尾的動詞或形容詞，前面放個 안 就完工。
但是上面第 6 句有個例外，它是複合式動詞：운동＋해다，
真正的動詞是 해다，所以 안 要放在 해다 前面變成：
6. 여자친구가 헬스장에서 운동 안 해요. (女朋友在健身房運動)
然後看第 10 句如果以為和第 6 句一樣，就又錯了，
因為  좋아해다 並不是 좋아＋해다 這樣組成的複合動詞，
所以原本改法是對的！
10. 나는 버블티를 안 좋아해요. (我喜歡珍珠奶茶)
 

整理一下正確的改寫句子：(按此聽示範音檔)
1. 학생이 책을 안 읽어요. (學生不讀書)
2. 나는 커피를 안 마셔요. (我不喝咖啡)
3. 동생이 안 자요. (弟弟不睡覺)
4. 날씨가 안 좋아요. (天氣不好)
5. 우리는 영화를 안 봐요. (我們不看電影)
6. 여자친구가 헬스장에서 운동 안 해요. (女朋友不在健身房運動)
7. 꽃이 아주 안 예뻐요. (花不漂亮)
8. 그녀가 노래를 안 불러요. (她不唱歌)
9. 우리가 축구를 안 해요. (我們不踢足球)
10. 나는 버블티를 안 좋아해요. (我不喜歡珍珠奶茶)

因為這些句子都是「現在式」，陳述一般事實，
如果想表達「沒…」，改成過去式即可，例：(按此聽示範音檔)
1. 학생이 책을 안 읽었어요. (學生沒讀書)
2. 나는 커피를 안 마셨어요. (我沒喝咖啡)
3. 동생이 안 잤어요. (弟弟沒睡覺)
5. 우리는 영화를 안 봤어요. (我們沒看電影)
6. 여자친구가 헬스장에서 운동 안 했어요. (女朋友沒在健身房運動)
 

② 動詞/形容詞＋-지 않다：不...、沒...  (按此聽示範音檔)
1. 학생이 책을 읽지 않아요. (學生不讀書)
2. 나는 커피를 마시지 않아요. (我不喝咖啡)
3. 동생이 자지 않아요. (弟弟不睡覺)
4. 날씨가 좋지 않아요. (天氣不好)
5. 우리는 영화를 보지 않아요. (我們不看電影)
6. 여자친구가 헬스장에서 운동하지 않아요. (女朋友不在健身房運動)
7. 꽃이 아주 예쁘지 않아요. (花不漂亮)
8. 그녀가 노래를 부르지 않아요. (她不唱歌)
9. 우리가 축구를 하지 않아요. (我們不踢足球)
10. 나는 버블티를 좋아하지 않아요. (我不喜歡珍珠奶茶)

只挑出動詞和形容詞的部分來看是怎麼改寫的吧！(按此聽示範音檔)
1. 읽어요. → 動原 읽다 → 읽지 않아요. (不讀)
2. 마셔요. → 動原 마시다 → 마시지 않아요. (不喝)
3. 자요. → 動原 자다 → 자지 않아요. (不睡覺)
4. 좋아요. → 形原 좋다 → 좋지 않아요. (不好)
5. 봐요. → 動原 보다 → 보지 않아요. (不看)
6. 운동해요. → 動原 운동하다 → 운동하지 않아요. (不運動)
7. 예뻐요. → 形原 예쁘다 → 예쁘지 않아요. (不漂亮)
8. 불러요. → 動原 부르다 → 부르지 않아요. (不唱)
9. 해요. → 動原 하다 → 하지 않아요. (不做)
10. 좋아해요. → 動原 좋아하다 → 좋아하지 않아요. (不喜歡)

※ 按照 ① 和 ② 改寫的否定句，意思是完全一樣的喔！

③ 못＋動詞：不能...、沒辦法...  (請特別注意只能加動詞！)
1. 학생이 책을 못 읽어요. (學生不能讀書)
2. 나는 커피를 못 마셔요. (我不能喝咖啡)
3. 동생이 못 자요. (弟弟不能睡覺)
4. 날씨가 좋지 못 해요. (天氣不能好)
5. 우리는 영화를 못 봐요. (我們不能看電影)
6. 여자친구가 헬스장에서 운동을 못 해요. (女朋友不能在健身房運動)
7. 꽃이 아주 예쁘지 못 해요. (花不能漂亮)
8. 그녀가 노래를 못 불러요. (她不能唱歌)
9. 우리가 축구를 못 해요. (我們不能踢足球)
10. 나는 버블티를 못 좋아해요. (我沒辦法喜歡珍珠奶茶)

一開始就特別提醒只能加動詞不能加形容詞，
所以第 4 句和第 7句是形容詞結尾的都出問題了，
完全沒有這種寫法喔！
如果硬要否定的話，就請用 ① 吧！
 

整理一下正確的改寫句子：(按此聽示範音檔)
1. 학생이 책을 못 읽어요. (學生不能讀書)
2. 나는 커피를 못 마셔요. (我不能喝咖啡)
3. 동생이 못 자요. (弟弟不能睡覺)
5. 우리는 영화를 못 봐요. (我們不能看電影)
6. 여자친구가 헬스장에서 운동을 못 해요. (女朋友不能在健身房運動)
8. 그녀가 노래를 못 불러요. (她不能唱歌)
9. 우리가 축구를 못 해요. (我們不能踢足球)
10. 나는 버블티를 못 좋아해요. (我沒辦法喜歡珍珠奶茶)

④ 動詞＋-지 못하다：不能...、沒辦法...  (通常只加動詞) (按此聽)
1. 학생이 책을 읽지 못해요. (學生不能讀書)
2. 나는 커피를 마시지 못해요. (我不能喝咖啡)
3. 동생이 자지 못해요. (弟弟不能睡覺)
5. 우리는 영화를 보지 못해요. (我們不能看電影)
6. 여자친구가 헬스장에서 운동하지 못해요. (女朋友不能在健身房運動)
8. 그녀가 노래를 부르지 못해요. (她不能唱歌)
9. 우리가 축구를 하지 못해요. (我們不能踢足球)
10. 나는 버블티를 좋아하지 못해요. (我沒辦法喜歡珍珠奶茶)
※ 有些狀況下，形容詞也能＋-지 못하다 喔！暫時先記著～

①～④ 看完，應該很清楚：(按此聽示範音檔)

안 和 -지 않다 是一組，表達主觀意願的「不要」或「沒有」，
2. 나는 커피를 안 마셔요.＝나는 커피를 마시지 않아요.
4. 날씨가 안 좋아요.＝날씨가 좋지 않아요.
5. 우리는 영화를 안 봐요.＝우리는 영화를 보지 않아요.
8. 그녀가 노래를 안 불러요.＝그녀가 노래를 부르지 않아요.

못 和 -지 못하다 是一組，表達客觀條件的「不能」或「沒辦法」。
1. 학생이 책을 못 읽어요.＝학생이 책을 읽지 못해요.
3. 동생이 못 자요.＝동생이 자지 못해요.
9. 우리가 축구를 못 해요.＝우리가 축구를 하지 못해요.
10. 나는 버블티를 못 좋아해요.＝나는 버블티를 좋아하지 못해요.

⑤ 動詞＋-기 싫다：不想…  (請特別注意只能加動詞！)
1. 학생이 책을 읽기 싫어요. (學生不想讀書)
2. 나는 커피를 마시기 싫어요. (我不想喝咖啡)
3. 동생이 자기 싫어요. (弟弟不想睡覺)
4. 날씨가 좋기 싫어요. (不想天氣好) 
5. 우리는 영화를 보기 싫어요. (我們不想看電影)
6. 여자친구가 헬스장에서 운동하기 싫어요. (女朋友不想在健身房運動)
7. 꽃이 아주 예쁘기 싫어요. (不想花很漂亮) 
8. 그녀가 노래를 부르기 싫어요. (她不想唱歌)
9. 우리가 축구를 하기 싫어요. (我們不想踢足球)
10. 나는 버블티를 좋아하기 싫어요. (我不想喜歡珍珠奶茶)

首先，形容詞沒什麼好「想不想」的，
所以第 4 句和第 7 句就出局了！
其次，有些動詞本身就包含了個人主觀意志或無法控制，
所以第 10 句本身也非常奇怪，不成立 ！

整理一下正確的改寫句子：(按此聽示範音檔)
1. 학생이 책을 읽기 싫어요. (學生不想讀書)
2. 나는 커피를 마시기 싫어요. (我不想喝咖啡)
3. 동생이 자기 싫어요. (弟弟不想睡覺)
5. 우리는 영화를 보기 싫어요. (我們不想看電影)
6. 여자친구가 헬스장에서 운동하기 싫어요. (女朋友不想在健身房運動)
8. 그녀가 노래를 부르기 싫어요. (她不想唱歌)
9. 우리가 축구를 하기 싫어요. (我們不想踢足球)


⑥ 아니다：不是  (按此聽示範音檔)

想對提問或某些敘述的反駁、不同意，
中文講不，英文講 NO，韓文講 아니다！
例如：
1. 가 설거지를 안 했어요? 너예요?  是誰沒洗碗？是你嗎？
2. 그는 중국인 관광객이에요.  他是中國觀光客。
3. 이분이 네 여자친구죠?  這位是你女朋友吧？
都可以用格式體敬語 아닙니다 回答！
非格式體敬語是 아니에요，熟人的話可以用半語 아니야！
如果一直不接受你的反駁，你想表達「啊就說了不是咧！」，
你可以回 아니라고！(最後一個字用力！) 來表達「強烈」不同意！XD