I, Me, Myself

這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，
希望這個筆記能幫到你。

以下幾句話應該都蠻常見聽到的吧…？(按此聽發音)
핸드폰이 배터리가 없어서 돈을 낼 수 없었어요.
手機沒電，所以沒辦法付錢。
밥이 너무 맛있어서 열 그릇이나 먹었어요.
飯太好吃，所以吃了十碗。
줄무늬가 싫어서 길을 건널 수 없었어요.
因為不喜歡條紋，所以沒辦法過馬路。
악어가 오지 않으니까 학교에 갈 수 없었어요.
鱷魚沒有來，所以沒辦法上學。
돔 경기장에서 경기가 있으니까 일찍 퇴근했어요.
大巨蛋有球賽，所以提早下班。
길이 막혔기 때문에 늦었어요.
路上大塞車，所以遲到了。

這裡有三個最常見的「因為…所以…」用法，先簡單區分：
-아/어/해서：最普通的用法，說明前後兩句的因果關係。
-(으)니까：原因理所當然時，或是想說服別人。
-기 때문에：通常後續是發生負面事件。

【-아/어/해서】(按此聽例句發音)

1. 接在動詞或形容詞的詞幹後。例：맛있다 → 맛있어서
2. 當詞幹以「ㅏ」、「ㅗ」結尾時，使用 -아，否則使用 -어서。
　 例：오다 → 와서、좋다 → 좋아서、공부하다 → 공부해서
3. 後面不能接命令句和共動句。(這兩種句型複習請見這篇)
4. 如果有時態，表現在後面那一句。例：시간이 없어서 못 갔어요.

短例句：
배가 고파서 밥을 먹어요.  因為肚子餓，所以吃飯。
너무 더워서 문을 열었어요.  因為太熱了，所以打開了門。
일이 많아서 피곤해요.  因為工作多，所以很累。
집에 일이 있어서 갈 수 없어요.  因為家裡有事，所以沒去。
머리가 아파서 약을 먹었어요.  因為頭很痛，所以吃了藥。

長例句：
어제 늦게 자서 오늘 아침에 일어나는 게 너무 힘들었어요.
昨天太晚睡，今天早上起來得很辛苦。
그 사람은 너무 친절해서 누구나 좋아해요. 
他非常親切，每個人都喜歡他。
학교에서 시험이 있어 공부를 해야 해서 도서관에 갔어요. 
因為學校有考試，必須學習，所以去了圖書館。
날씨가 너무 추워서 길이 미끄러워요. 조심하세요! 
因為天氣太冷了，路很滑。小心喔！
아까 운전을 하고 있어서 전화를 못 받았어요.
因為剛剛在開車，所以沒辦法接電話。

【-(으)니까】(按此聽例句發音)

1. 接在動詞或形容詞的詞幹後。
2. 前面有收音(終聲)的時候加 -으니까，反之則加 -니까。
　 例：많다 → 많으니까、바쁘다 → 바쁘니까
3. 後面可以接命令句和共動句。
4. 原因理所當然時，或是想說服別人。

短例句：
뜨거우니까 조심하세요.  很燙，請小心。
가깝으니까 걸어갈까요?  因為很近，我們用走的吧？
길이 막히니까 지하철을 타요.  因為路上很塞，搭捷運吧。
요즘 너무 바쁘니까 다음에 봐요.  因為最近很忙，下次再見吧。
시간이 없으니까 빨리 가야 해요.  因為沒有時間了，所以要快點走。
중요한 일이니까 내가 먼저 할게요.  因為這很重要，所以我先做。

長例句：
저는 잘 지내고 있으니까 걱정하지 마세요.
我過得很好，請不用擔心我。
오늘은 너무 덥고 습하니까 에어컨을 켜야 해요.  
因為今天太熱而且潮濕，所以要開空調。
일이 많으니까 내일은 안 나갈 거예요.
因為工作很多，我明天就不出門了。
요즘 이특 씨가 상태가 안 좋으니까 보러 가야 해요.
因為利特最近狀況不太好，所以要去看看他。
제안이 좋은데 시간이 부족하니까 조금 더 생각해봐야 해요.  
這個建議很好，但是因為時間不夠，我們需要再想想。

【-기 때문에】(按此聽例句發音)

1. 接在動詞或形容詞的詞幹後。
2. 後面不能接命令句和共動句。
3. 重點在原因，而且通常後續是發生負面事件。
4. 前面那一句可以是過去式！
5. 語氣比較正式，比較接近書面體，但口語也不是不能用。

短例句：
날씨가 춥기 때문에 밖에 나가지 않아요.  因為天氣冷，所以不出門。
시간이 없기 때문에 빨리 가야 해요.  因為沒有時間，所以要快點去。
감기에 걸렸기 때문에 학교에 못 갔어요.  因為感冒了，所以沒去學校。
가격이 비싸기 때문에 고민 중이에요.  因為價格貴，所以在考慮中。
차가 막혔기 때문에 늦었어요.  因為塞車，所以遲到了。

長例句：
여행을 가기 때문에 이번 주말에 친구들과의 약속을 취소해야 했어요.
因為要去旅行，所以這週末必須取消和朋友的約定。
그는 건강이 좋지 않기 때문에 운동을 할 때 항상 조심해요.
他健康狀況不太好，所以運動時總是很小心。
기차가 연착되었기 때문에 모든 일정이 늦춰졌어요.
因為火車誤點，所有行程都延後了。
시험이 중요하기 때문에 밤늦게까지 공부했어요.
因為考試很重要，所以讀書到很晚。
기술적인 문제가 발생했기 때문에 프로젝트가 연기되었습니다.
因為發生了技術問題，所以專案被延後了。