I, Me, Myself

overview: http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html

Take the lead in some new project at home or at work --
your no-nonsense attitude should be nearly perfect for the task at hand.
It's one of those days when sparks can lead to real fires!

在家裡或職場上的某些新計畫上取得領導地位吧–
你實事求是的態度對手邊任務應是非常適合的。
星星之火可以燎原，今日正是如此。


finance: http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html

Starting a new project won't help you
if it's just the same as all the ones that came before it.
It's a new day, and your aspirations have to match it.
It's time to break your own personal cycle, vicious or agreeable.

開始一項新計畫對你無益，
如果它和那些先前的計畫如出一轍的話。
今天是新的一天，抱負也要搭上線。
打破個人舊有循環的時候到了，惡性或良性皆然。