I, Me, Myself

這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，
希望這個筆記能幫到你。


首先，大表格先整理一下：(按各行標題可聽發音)

大多數情況下都是使用漢字數詞的，
舉幾個常見例子來感受一下怎麼用吧，比如：

【號碼、編號】

제 전화번호는 공구공–이육팔삼–오일사칠입니다.
我的電話號碼是 090–2683–5147

칠십오 페이지를 펴세요.
翻到第75頁

우리 집은 백구동 삼층 천육십팔호입니다.
我家是109棟3樓1068室

지하철 사호선을 타고 동대문까지 가세요.
搭地鐵4號線到東大門

백십이 번 버스를 타세요.
搭112號公車

시즌오, 제팔화
第5季第8集

【日期、時間】

파리 올림픽은 칠월 이십육일에 개막합니다.
巴黎奧運7月26號開幕

이천이십사년 시월 이십오일 오후 세 시 육 분
2024年10月25日下午3點06分

두 시간 십팔 분 (請參照下面固有數詞)
2小時18分

육주 반
六週半

오초 카운트다운
倒數5秒

【價格、份量、數學計算】

만삼천구백원
13900元

삼겹살 삼인분
五花肉三人份

팔십칠 퍼센트를 차지합니다.
佔87%

길이 삼십센티미터
長30公分

무게 백일킬로그램
重101公斤

삼십팔도 고량주
38度高梁酒

看完範例後，來說明一下幾個規則：
1. 數字的組合：
　 19 십구＝10 십＋9 구
　 68 육십팔＝60 육십＋8 팔
2. 6接在10後面的音變：
　 表格裡面就有列 십육 要念 심뉵，寫法不變只有音變。
　 16、26…一直到 96 都有音變喔！
3. 零的念法 공：
　 聽起來就像台語一樣…
　 0800-080-080 공팔공공–공팔공–공팔공 XDDD
4. 十百千萬的數值只有1時：
　 10、100、1000…這些，韓文的1會省略不講，
　 就像數學裡 2X-1Y 也常常會只寫 2X-Y 一樣…
5. 上面藍色粗體是數字，黑色粗體是單位(?)，
　 反正可以順便記一下啦～
6. 紅色粗體字：
　 月份中要特別注意 6 月 (유월) 和 10 月 (시월) ，
　 寫法有去掉尾音，發音也是要照改變後的寫法念喔！

 

那麼，接著是「固有數詞/純韓文數詞」的實例啦：

【各式各樣的量詞】

차 한 대
一輛車

책 두 권
二本書

시험 세 번
三次考試

귤 네 개
四顆橘子

고양이 다섯 마리
五隻貓

물 여섯 잔
六杯水

라면 일곱 그릇
七碗泡麵

꽃 여덟 송이
八朵花

커피 아홉 잔
九杯咖啡

펜 열 자루
十枝筆

【時間－點(小時)】

한 시부터 세 시까지
一點到三點

【漢字和韓文名詞差別】(音檔與上一小節一起)

두 시간 십팔 분
2小時18分

십일 개월／열한 달
11個月

팔 세／여덟 살
8歲

이년／두 해
2年

看完範例後，來說明一下幾個規則：
1. 數字的組合和變化：
　 37 서른일곱＝30 서른＋7 일곱
　 1、2、3、4、20 後面馬上接量詞的時候會有變化，
　 所以11
2. 量詞的位置
　 名詞＋數量＋量詞
3. 時間相關的詞彙有：年、月、日、週、時、分、秒，
　 這當中就是時 (包含準確的幾點和一段時間的幾小時) 是固有數字。
4. 很多名詞同時有漢字和韓文本土名詞，
　 用漢名詞時就搭配漢字數詞，反之也一樣，
　 這在查 Naver 字典的時候它也會特別跟你提醒喔！
 

最後來練習一下用漢字數詞數 1-99 吧！
(按此聽慢速版)、(按此聽快速版)
(以下白底是韓文答案，有需要看韓文的請自行反白)