I, Me, Myself

這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，
希望這個筆記能幫到你。

여행 계획하기 (旅行計畫)

여름 방학이 다가오고, 친구들과 여행을 가기로 했어요. 우리는 바다에 가고 싶어요. 그래서 여행 준비를 시작했어요. 먼저, 여행 날짜를 정했어요. 8월 첫 주에 가기로 했어요.

다음으로는 숙소를 예약했어요. 바닷가 근처의 펜션을 찾았어요. 숙소 예약이 끝난 후, 우리는 여행에 필요한 물건을 준비해요. 수영복, 모자, 선크림 등을 챙기기로 했어요.

여행이 기대돼요! 바다에서 수영하고, 맛있는 음식을 먹을 거예요. 여행이 끝나면 사진을 많이 찍어서 추억을 만들고 싶어요. 친구들과의 여행이 즐거울 것 같아요.

태풍의 영향과 대비 방법 (颱風的影響與應對方法) (慢速版)

태풍이 한국에 접근하면 많은 비와 강한 바람이 예상됩니다. 태풍은 특히 여름과 가을에 많이 발생하며, 그 영향으로 비바람이 심하게 불고 홍수나 산사태 같은 자연재해가 발생할 수 있습니다. 기상청에서는 태풍 경로와 강도를 실시간으로 발표하니, 항상 기상 예보를 주의 깊게 확인해야 합니다. 창문이나 문을 단단히 닫고, 바깥에 있는 물건들을 실내로 들여놓아야 합니다.

태풍이 올 때는 외출을 자제하는 것이 좋습니다. 태풍이 지나가는 동안에는 전기가 끊기거나 물 공급이 중단될 수도 있으니 식수와 비상 식량을 미리 준비해야 합니다. 또한, 주변 사람들과의 연락을 위해 휴대전화 배터리를 충분히 충전해 두세요. 이러한 대비를 통해 태풍의 피해를 최소화할 수 있습니다.

★ 要好好忍耐的自己看完再看單字表和中譯喔！

여행 계획하기 (旅行計畫)

【單字表】

방학：(名) 放假　다가오다：(動) 接近　준비하다：(動) 準備
날짜：(名) 日期　정하다：(動) 決定　숙소：(名) 住宿
예약하다：(動) 預約　펜션：(名) 度假小屋　물건：(名) 物品
수영복：(名) 泳衣　선크림：(名) 防曬霜　챙기다：(動) 準備好
기대되다：(動) 期待　수영하다：(動) 游泳　찍다：(動) 拍攝
만들다：(動) 製造　즐겁다：(形) 快樂的

【中譯】

暑假快到了，我和朋友們決定去旅行。我們想去海邊，因此開始準備行程。首先確定旅行日期，定在八月第一週。

接著我們預訂住宿，選了靠近海邊的度假屋。訂房完，我們開始準備旅行所需物品，例如泳衣、帽子和防曬霜。

我們對這趟旅行充滿期待！到時候可以在海裡游泳，吃美食。結束後，也會拍很多照片留作回憶。我相信這是一次快樂的旅程。

태풍의 영향과 대비 방법 (颱風的影響與應對方法)

【單字表】

접근하다：(動) 接近　예상되다：(動) 預料　발생하다：(動) 發生
영향：(名) 影響　홍수：(名) 洪水　산사태：(名) 山崩
자연재해：(名) 自然災害　기상청：(名) 氣象廳
경로：(名) 路徑　강도：(名) 強度　실시간：(名) 實時
주의：(名) 注意　확인하다：(動) 確認　단단히：(副) 緊緊地
물건：(名) 東西　들여놓다：(動) 搬進　외출：(名) 外出
자제하다：(動) 自制　전기：(名) 電力　끊기다：(動) 中斷
물 공급：(名) 供水　중단되다：(動) 停止　식수：(名) 飲用水
비상 식량：(名) 緊急糧食　충전하다：(動) 充電　대비：(名) 防備
피해：(名) 損害　최소화하다：(動) 最小化

【中譯】

當颱風接近韓國時，通常會帶來大量降雨和強風。颱風主要在夏季和秋季頻繁發生，可能導致暴風雨、洪水或山崩等自然災害。氣象廳會即時更新颱風的路徑和強度，因此需隨時關注氣象報告。建議關緊門窗，並將室外物品搬進室內。

颱風來襲時，應盡量避免外出，並提前準備飲用水和緊急食物。此外，保持手機電量充足以便隨時聯絡，這樣能將颱風的損害降到最低。