I, Me, Myself

這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，
希望這個筆記能幫到你。

本篇例句有很多是個人私心，可以看成SJ或二代團粉的許願清單～XD

1. -고 싶다（我想…、你想…） (按此聽發音)
用法：適用動詞。表達第一、二人稱的願望，第三人稱需用「-고 싶어하다」。

例句：
대부호가 되고 싶어요.  我想變成大富翁。
시간이 멈추고 싶어요.  我想讓時間停止。
하루만 투명인간이 되고 싶어요.  我想變成一天的隱形人。
은혁한테 댄스 수업 받고 싶어요.  我想跟銀赫學跳舞。
슈퍼주니어 멤버들이랑 같이 여행 가고 싶어요.  
我想和SJ成員一起去旅行。
슈퍼주니어 콘서트에서 제일 앞줄에서 보고 싶어요.  
我想在SJ演唱會最前排看。

(O) 저는 아이스크림을 먹고 싶어요.  我想吃冰淇淋。
(X) 민호는 아이스크림을 먹고 싶어요.  珉豪想吃冰淇淋。
(O) 민호는 아이스크림을 먹고 싶어해요.  珉豪想吃冰淇淋。

(O) 우리는 대만에서 유학하고 싶어요.  我們想在台灣留學。
(X) 유진이가 대만에서 유학하고 싶어요.  宥真想在台灣留學。
(O) 유진이가 대만에서 유학하고 싶어해요.  宥真想在台灣留學。

2. -(으)면 좋겠다（如果⋯就好了） (按此聽發音)
用法：動詞、形容詞皆可。「要是⋯就好了」。
規則：看詞幹結尾有沒有收音，有收音就＋으。

例句：
이 자리에 앉으면 좋겠어요.  如果能坐在這個位置就好了。
하루에 48시간이면 좋겠어요.  如果一天有48小時就好了。
내 고양이가 말을 하면 좋겠어요.  如果我的貓會說話就好了。
동해이 예능에서 더 자주 나오면 좋겠어요.  
如果東海能更常上綜藝節目就好了。
매일 아침 누가 나 대신 출근하면 좋겠어요. 
如果每天早上有人幫我上班就好了。
슈퍼주니어가 다시 완전체로 활동하면 좋겠어요.  
如果SJ能再次以完整體活動就好了。

3. -았/었으면 좋겠다（希望…） (按此聽發音)
用法：動詞、形容詞皆可。與 -(으)면 좋겠다 相比，語氣更強烈，通常表示較難實現的願望。
注意：雖然有過去式標記，但不是對過去的期望，是對未來的期望！

例句：
맛있는 음식이 많았으면 좋겠어요.  希望有很多好吃的東西。
콘서트 티켓이 더 쉬워졌으면 좋겠어요.  希望演唱會門票更好搶一點。
길거리에서 주운 복권이 1등이었으면 좋겠어요. 
希望在路上撿到的彩券是頭獎。
모기 소리가 들리기 전에 사라졌으면 좋겠어요. 
希望蚊子的聲音出現前牠就消失。
슈퍼주니어가 우리 나라에서도 공연했으면 좋겠어요.  
希望SJ能來我們國家開演唱會。
다음에 또 슈퍼주니어 멤버들 예능에서 같이 나왔으면 좋겠어요.  
希望SJ成員下次能一起上綜藝節目。

4. -기(를) 바라다（希望…、請…） (按此聽發音)
用法：適用動詞。表達說話者對他人的期望、用於正式場合或禮貌性問候。口語裡常縮略為 -길 바라다。
注意：-길 바라다 比較像「希望」。-기 바라다 比較像「請這樣做」。

例句：
좋은 결과가 있길 바랍니다.  希望有好結果。
더 좋은 사람 만나길 바랄게.  希望你遇見更好的人。
콘서트 자리 앞자리에 앉길 바랍니다.  希望演唱會的座位能在前排。
대만이 WBC에서 좋은 성적을 거두길 바랍니다.  
希望台灣在WBC有好成績。
이번 컴백 무대에서 슈퍼주니어가 1위를 하길 바랍니다.  
希望SJ這次回歸舞台能拿第一名。

팬들이 항상 응원하기 바라요.  請粉絲們永遠支持。
여기서 사진을 찍지 않기 바라요.  請不要在這裡拍照。
모두가 이 노래를 따라 부르기 바라요.  希望大家跟著這首歌一起唱。
다시는 이런 실수를 하지 않기 바라요.  請不要再犯這樣的錯誤。
다음 뮤직비디오에서 멋진 춤을 추기 바라요. 
請在下支MV中跳出帥氣的舞蹈。

5. -기를 원하다（祝願…） (按此聽發音)
用法：適用動詞。比 -고 싶다 更正式，較常用於公文或正式場合。

例句：
모두가 행복하기를 원해요.  希望大家都幸福。
세계가 전쟁 없이 평화롭기를 원합니다.  希望世界沒有戰爭，充滿和平。
슈퍼주니어가 오랫동안 활동하기를 원합니다.  希望SJ能長久活動。
저도 언젠가 좋은 사람을 만나기를 원합니다.  
我也希望有一天能遇到好的人。
언젠가 꼭 해외 팬미팅에 갈 수 있기를 원합니다.  
希望有一天能參加海外粉絲見面會。
언젠가 최애 아이돌과 같은 비행기를 타기를 원합니다.  
希望有一天能和最愛的偶像搭同一班飛機。

6. -(으)면 하다（說是希望，其實是提議） (按此聽發音)
用法：適用動詞。建議、提議或禮貌地表達願望。

例句：
먹어도 살이 안 찌면 하는데…  希望怎麼吃都不會變胖…
이 약을 식후에 드시면 합니다.  這藥請在飯後服用。
공연 티켓을 구할 수 있으면 해요.  希望能買到演唱會門票。
다음 주까지 끝내면 하는데, 괜찮을까요? 
希望能在下週前完成，可以嗎？
시험 문제가 전부 내가 공부한 내용이면 해요.  
希望考試題目全部都是我讀過的。
드라마 속 주인공처럼 특별한 사랑을 하면 하는데...  
希望能像電視劇主角一樣談一場特別的戀愛...