這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，
希望這個筆記能幫到你。
🅽會連到 Naver 字典，🔊會有單字或例句發音。
在台灣應該沒人沒學過英文，
中文的「開關」隨便用，開門開冷氣開窗開車(?)都是開，
但英文有分是 open 還是 turn on，是 close 還是 turn off。
韓文也有類似的分法....
說明：物理性的開關，或「心」。
1. 문을 열다 / 문을 닫다 (門)
매니저가 아침마다 가게 문을 열어요. 經理每天早上開門。
2. 창문을 열다 / 창문을 닫다 (窗)
바람이 불어서 창문을 닫았어요. 因為起風，所以關了窗戶。
3. 책을 열다 / 책을 닫다 (書)
선생님이 설명을 마치고 책을 닫았어요. 老師講解完後闔上書。
4. 가방을 열다 / 가방을 닫다 (包)
버스에서 지갑을 찾으려고 가방을 열었어요.
在公車上為了找錢包打開了包包。
5. 뚜껑을 열다 / 뚜껑을 닫다 (蓋)
음료를 마시려고 병 뚜껑을 열었어요. 為了喝飲料打開瓶蓋。
6. 상자를 열다 / 상자를 닫다 (箱)
선물을 확인하고 나서 상자를 닫았어요. 確認禮物後，把箱子蓋起來。
7. 마음을 열다 / 마음을 닫다 (心)
새로운 친구를 사귀려면 마음을 열어야 해요.
如果想交新朋友，就要敞開心扉。
8. 입을 닫다 (嘴)
민호는 화가 나면 입을 닫고 아무 말도 안 해요.
珉豪生氣的時候就會閉嘴，什麼話都不說。
9. 가게를 닫다 (店)
사장님이 오늘 일찍 가게를 닫았어요. 老闆今天早早就關店休息。
⚠️ 눈을 뜨다 睜開眼睛／눈을 감다 閉上眼睛
피곤해서 잠시 눈을 감고 있었어요. 因為很累，所以暫時閉上了眼睛。
說明：用於電子設備、燈光、音響等，指讓某物開始或停止運作。
點蠟燭或打火機也是這一組喔！
1. 전등을 켜다／전등을 끄다 (電燈)
자기 전에 전등을 껐어요. 睡前關了電燈。
2. 컴퓨터를 켜다／컴퓨터를 끄다 (電腦)
숙제를 하려고 컴퓨터를 켰어요. 為了做作業開了電腦。
3. 핸드폰을 켜다／핸드폰을 끄다 (手機)
시험이 시작되기 전에 핸드폰을 꺼야 해요. 考試開始前必須關手機。
4. 에어컨을 켜다／에어컨을 끄다 (冷氣)
너무 더워서 에어컨을 켰어요. 太熱了，所以開了冷氣。
5. 난로를 켜다／난로를 끄다 (暖爐)
방이 따뜻해져서 난로를 껐어요. 房間變暖了，所以關了暖爐。
6. 가스를 켜다／가스를 끄다 (瓦斯)
요리를 다 하고 가스를 껐는지 확인하세요.
做完料理後請確認是否關了瓦斯。
7. 전원을 켜다／전원을 끄다 (電源)
기계를 사용하려면 먼저 전원을 켜세요.
要使用機器的話，請先開電源。
8. 음악을 켜다／음악을 끄다 (音樂)
조용한 분위기를 위해 음악을 껐어요. 為了安靜的氣氛關了音樂。
9. 담배를 끄다 (菸)
금연 구역에서는 담배를 꺼 주세요. 禁菸區請熄菸。
留言列表
Pixnet Blog (23)