這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,
希望這個筆記能幫到你。
先複習一下之前有學過的疑問詞:
어디에서 배워요? → 哪裡
누가 기침 소리를 내었는가? → 誰
누구에게 말했어? → 誰
언제 만나요? → 何時
뭐 해요? → 何事
뭐가 좋아요? → 何事
這次把其它常見的疑問詞一起整理吧!
1. 왜 (為什麼):問原因或理由。(按此聽例句)
規則:왜+動詞/句子
왜 늦었어? 為什麼遲到?
왜 문을 안 닫았어? 為什麼沒關門?
왜 나한테 전화 안 했어? 為什麼沒打給我?
왜 갑자기 분위기가 이상해졌지? 為什麼氣氛突然變奇怪了?
왜 내 최애는 항상 내 지갑을 노리는 걸까? 為什麼我偶像總盯著我錢包?
2. 어떻게 (怎麼):問方式或方法。(按此聽例句)
規則:어떻게+動詞
이거 어떻게 먹어요? 這個怎麼吃?
한국어를 어떻게 공부해요? 韓語怎麼學?
티켓팅 전쟁에서 이기려면 어떻게 해야 해? 怎樣才能在搶票大戰獲勝?
한국에서 길을 잃어버렸는데, 어떻게 하면 좋을까요? 在韓國迷路怎辦?
배가 너무 고픈데 어떻게 하면 빨리 요리를 할 수 있을까?
肚子太餓了,怎麼才能快速煮好飯?
3. 어느 (哪個):問多個選項中的哪個。(按此聽例句)
規則:어느+名詞
어느 나라에서 왔어요? 你是哪個國家來的?
어느 식당이 더 맛있어요? 哪家餐廳比較好吃?
어느 아이돌 그룹이 제일 춤을 잘 출까? 哪個偶像團體的舞蹈最厲害?
어느 드라마를 먼저 볼까요? 추천해 주세요. 先看哪部韓劇?推薦一下。
한국에서 여행할 때, 어느 지역이 제일 좋을까요?
去韓國旅遊的時候,哪一區最好呢?
4. 몇 (幾):問數量、時間、次數等。(按此聽例句)
規則:몇+量詞
몇 살이에요? 你幾歲?
몇 명이 와요? 來幾個人?
몇 년 전에 한국 여행을 갔었어요? 幾年前去過韓國旅行?
이번 콘서트에서 몇 곡이나 부를까? 這次演唱會會唱幾首歌?
아이돌 연습생들은 하루에 몇 시간이나 연습할까?
偶像練習生一天練習幾個小時?
5. 얼마 / 얼마나 (多少 / 多麼) (按此聽例句)
說明:「얼마」問金額、價格或不可數的量。
「얼마나」問程度(時間長度、努力程度、高度、頻率 等)。
規則:얼마 通常直接結尾或+動詞
얼마나+形容詞、動詞、副詞
이거 얼마예요? 這個多少錢?
월급이 얼마예요? 你的薪水是多少?
집세가 한 달에 얼마인가요? 房租一個月多少?
식사비가 총 얼마 나왔어요? 這頓飯總共多少錢?
얼마나 많이 먹었어요? 吃了多少?
네가 나를 기다린 시간이 얼마나 됐어? 你等我多久了?
네가 만든 요리가 얼마나 맛있는지 궁금해! 很好奇你做的料理多好吃!
해외 팬들이 티켓팅이 힘든 걸 얼마나 알고 있을까?
海外粉絲知道搶票有多難嗎?
6. 어떤 (怎樣):問性質、種類、特徵等。(按此聽例句)
規則:어떤+名詞
어떤 영화 볼까요? 要看哪種電影?
어떤 사람이 되고 싶어요? 你想成為怎樣的人?
어떤 스타일이 더 잘 어울려요? 哪種風格更適合?
어떤 직업이 미래에 가장 유망할까요? 哪種職業在未來最有前景?
어떤 여행지가 인생에서 꼭 한 번 가볼 만한 곳일까요?
有哪些地方是人生必去的旅遊勝地?
7. 무슨 (什麼):問事物的種類或內容。(按此聽例句)
規則:무슨+名詞
무슨 일이야? 發生什麼事了?[註]
무슨 문제 있어요? 有什麼問題嗎?
요즘 무슨 드라마가 제일 인기가 많아요? 最近哪部韓劇最熱門?
무슨 일을 해야 후회 없이 살 수 있을까요?
做什麼事才能不留遺憾地生活?
이번 컴백 무대에서 무슨 컨셉을 보여줄까?
這次回歸舞台會展現什麼概念?
[註] 這讓我想到姜虎東的 머선129,
首爾標準語是 무슨 일이고,
用慶尚道方言講的話,聽起來會像 머선 일이구,
일이구 又音近數字 129 的念法,所以就有了這個流行語。
