這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，
希望這個筆記能幫到你。
🅽會連到 Naver 字典，🔊會有單字或例句發音。
今天學的文法…算是反駁？
感覺這些語尾算是要表達一些態度，
就像之前在形容詞活用篇有舉例出來的一些語尾一樣，
詞幹的「有趣」都不變，
但加上不同語尾就表達出不同態度？
這類型的語尾有些是從文法來的，像「間接引用」，
有些就…我也找不到有誰在把這些語尾分類，
只好自行分類啦！XD
① 動/形＋-(이)기는(요)：哪有…？、沒… 🅽 🔊
說明：表示輕微否定或謙遜，別人稱讚時，用來謙虛否認。
別人說的話，稍微不同意或反駁時，語氣柔和的否定。
簡單來說就是客套話的「哪裡哪裡」、「沒有沒有」。
變體：名＋-(이)기는(요)、-긴(요)(縮寫)
잘하기는요, 아직 실수도 많아요. 哪裡好啊，我現在還是常常出錯。
무섭기는요, 전혀 안 무서웠어요. 哪有可怕，一點都不可怕好唄。
비싸기는요, 다른 가게보다 싸요. 哪裡貴了，比其他店都便宜啊。
선생님이기는요. 그냥 직원이에요. 才不是老師，只是員工而已。
화나기는요, 그냥 조금 당황했어요. 哪有生氣，我只是有點慌而已。
재미있기는요, 중간에 좀 지루했어요. 哪裡好玩啊，中間有點無聊。
감동적이기는요, 결말이 너무 뻔했어요. 哪裡感人啊，結局太老套了。
어렵기는요, 설명을 들으니까 금방 이해됐어요.
哪裡難啊，聽了說明就很快懂了。
※ 可以複習一下 -기는 하지만 的文法：🔊
춥기는 하지만 괜찮아요. 雖然冷，但沒關係。
맛있기는 하지만 자주 먹고 싶지는 않아요. 雖然好吃，但不想常常吃。
회사 일이 많기는 하지만 같이 일하는 동료들 덕분에 힘을 낼 수 있어요.
雖然公司工作很多，但因為有同事一起努力，才能撐下去。
※ 都提到 -기는 하지만 了，就順便提一下 -긴 한데：🔊
（這兩者意思一樣，但 -긴 한데 更口語）
재미있긴 한데 다시 보고 싶진 않아요. 雖然有趣，但不想再看一次。
집이 멀긴 한데 교통이 편해서 출근에는 문제 없어요.
雖然家很遠，但因為交通方便，上班沒問題。
할 말이 많긴 한데 지금 분위기에서는 말하기가 어려워요.
雖然有很多話想說，但在現在的氣氛下很難開口。
② 動/形＋-ㄴ/은/는걸(요)：原來是...啊！明明是...！ 🅽 🔊
說明：有點「其實是這樣」的感覺，也能用在糾正、反駁或驚訝。
看到 -ㄴ/은/는 就知道這又是冠形詞變化。
可以加過去式 (-았/었/던) 或未來式 (-ㄹ) 的標示。
注意：雖然查字典會說 걸 是 것을 的縮略，
但在這裡顯然不是這樣，因為已經是句尾了，
可以暫時理解此處的 걸＝것이에요，
但不能直接替換，걸(요) 是固定用法喔！
變體：(現) 動＋-는걸요、形＋-ㄴ/은걸요、名＋-인걸요
(過) 動/形＋-ㄴ/은 걸요、名＋-이었던/였던 걸요
오늘 추운걸요. 今天明明很冷。
아직 안 끝난걸요. 還沒結束耶。
저는 재미있는걸요. 我覺得很好看啊。
그가 이번 주 안에 연락할 걸요. 他這週之內應該會聯絡吧。
이게 예전에는 시장이었던 걸요. 這裡以前是市場啊。
이게 진짜 보석인 걸요? 믿을 수 없어. 這真的是寶石？不敢相信！
지금 비가 오는 걸요. 우산 가져가야겠다. 現在下雨捏，得要帶把傘。
어제 그렇게 늦게까지 일한 걸요? 정말 힘들었겠다.
昨天做到那麼晚啊？一定很累吧。
▲補充一個小短片，剛好有用到 추운걸요.
【-기는(요)、-ㄴ/은/는걸(요) 的對話比較】 🔊(慢速版) 🔊(快速版)
A: 너 한국어 진짜 잘한다! 你韓文真的很好耶！
B: 잘하기는요. 아직 발음이 많이 어색해요. 哪有～發音還有點卡卡的。
A: 너 한국어 잘 못하지? 你韓文不太好吧？
B: 잘하는걸요! 요즘 매일 연습하고 있어요. 還不錯吧！最近每天練習捏。
A: 오늘 되게 덥지? 今天很熱吧？
B: 덥기는요. 아침보다는 훨씬 시원해요. 哪裡熱啊，比早上涼快多了。
A: 밖에 안 더워요. 外面不熱啊。
B: 더운걸요! 지금 33도예요. 明明很熱！現在都 33 度了。
A: 보고서 다 끝냈어요? 報告都完成了嗎？
B: 끝내기는요. 아직 결론 부분을 못 썼어요. 哪有完成，結論還沒寫呢。
A: 아직 보고서 다 못 했죠? 還沒完成報告吧？
B: 다 한걸요! 어제 밤새 썼어요. 其實都完成了！昨天熬夜寫完的。
一比較下去這兩者的差異就很明顯了，
問句如果是中性或正面的，就會使用 -기는(요)，
如果一上來就是否定問句，
那當然就要反擊(?)，這時就使用 -ㄴ/은/는걸(요)。
Pixnet Blog (21)