這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，
希望這個筆記能幫到你。
🅽會連到 Naver 字典，🔊會有單字或例句發音。

 

之前在這篇學了各種「禁止」的文法：
① 動＋-지 마세요：請不要… 
② 動＋-(으)면 안 돼요：不能…、不可以… 
③ 名＋금지：禁止 XX！
④ 動＋-기 없기：不准…
⑤ 動＋-지 못하다：不能...、沒辦法...

今天要相反地來學一下「許可」的文法，
順便看看可以跟哪個禁止文法搭一對！
 

① 動＋-아/어/해 보세요🅽：可以試試看…、請… 🔊
說明：用於勸誘、建議對方試試看；和 -지 마세요 一組。
原形：-아/어 보다  (加 아/어 的規則見此篇)
變體：(口語) -아/어 봐(요)、(更正式) -아/어 봅니다

해 보세요.  請試試看。
입어 보세요.  請試穿看看。
이거 먹어 보세요.  請試吃這個。
혼자 여행을 *떠나 보세요.  試著一個人去旅行看看。
한국어로 일기를 써 보세요.  請試著用韓文寫日記。
덕질하면서 한국어를 배워 보세요.  追星時試著學韓文看看。
서울에 가면 전통 음식을 먹어 보세요.  如果去首爾，請試試傳統料理。
길을 잘 모르겠으면 사람들에게 물어 보세요.  如果路不熟，問人試試。

※ 떠나다 (出發) 詞幹剛好是ㅏ終聲，和 아 合併就等於沒變化喔。XD
※ 接電話時第一句常會講 여보세요，等同中文的「喂」，
　 其實和這裡的 보세요 文法完全無關喔！它只是個慣用語！
 

② 動＋-아/어/해도 돼요🅽：可以…、…也可以 🔊
說明：表示某行為被允許；和 -(으)면 안 돼다 一組。
原形：-아/어/해도 되다
變體：(書面、公告) -아/어/해도 됨

앉아도 돼요?  可以坐嗎？
지금 가도 돼요?  現在可以走嗎？
여기서 사진 찍어도 돼요?  可以在這裡拍照嗎？
친구를 데리고 와도 돼요?  可以帶朋友一起來嗎？
오늘은 조금 늦게 와도 돼요.  今天晚一點來也沒關係。
KPOP 댄스 영상 찍어도 돼요?  可以拍 KPOP 舞蹈影片嗎？
콘서트 끝나고 멤버들한테 말 걸어도 돼요? 
演唱會結束後可以跟成員搭話嗎？
오늘은 아무것도 안 해도 돼요. 그냥 누워 있어도 돼요.  
今天什麼都不做也可以，只是躺著也可以。

※ -(으)면 안 돼다 如果拿掉否定的 안 變成 -(으)면 돼다，
　 因為文法裡包含 -(으)면，意思變成「只要...就可以」，
　 反而是條件句型，不太符合「允許、許可」意思喔。
　 例：열심히 공부하면 돼요.  只要努力讀書就好。🔊
　　　 사과하면 돼.  道歉就可以了。


③ 動＋-아/어/해도 괜찮아요：…也沒關係、可以… 🔊
說明：比 -아/어/해도 되다 更溫和、客氣。
原形：-아/어/해도 괜찮다

여기 앉아도 괜찮아요.  坐這裡沒關係。
조금 늦어도 괜찮아요.  晚一點也沒關係。
문 열어 놓아도 괜찮아요.  門打開著也沒關係。
다른 의견을 말해도 괜찮아요.  說出不同意見也沒關係。
방이 조금 지저분해도 괜찮아요.  房間有點亂也沒關係。
노래를 못 불러도 괜찮아요. 열심히 부르면 돼요.  
不會唱歌也沒關係，只要努力唱就好了。
처음엔 잘 못해도 괜찮아요. 누구나 처음은 그래요.  
一開始做不好也沒關係，誰一開始不是這樣呢？
팬레터에 오타 있어도 괜찮아요. 마음이 중요하잖아요.  
粉絲信裡有錯字也沒關係，心意比較重要啊。