這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，
希望這個筆記能幫到你。
🅽會連到 Naver 字典，🔊會有單字或例句發音。
因為很常看韓綜，
所以在節目開始或結尾不免會看到一些電視台廣告，
一開始只是對 TVN 的句子有興趣，
想說不然乾脆把幾大電視台的整理一下，於是有了這篇。
中譯是我自己隨便翻的(當然還有google大神幫忙)，
像這種標語形式的句子，很多諧音或雙關，
翻的不好那不是重點，我不是韓文翻譯專業…XDD
重點是感覺那個韓語標語的美感，蠻有趣的。
至於 ID、슬로건、로고송、캠페인、방송지표 這幾個要怎麼分，
我完全沒頭緒，大概跟主唱、副唱、領唱分法一樣神祕…
📺 KBS <資料來源>
▶️ 슬로건
한국인의 중심채널 韓國人的核心頻道
TV는 2TV가 재미있습니다 電視就看2TV，精彩有趣
▲又有主詞又有主題，感覺挺有意思(?
함께하는 평화 함께여는 미래 共創和平，共啟未來
▲也是對稱句，用了兩個冠形詞。
오늘을 담고 내일을 열다 擁抱今天，開啟明天
▲담다(裝、包含)，兩個動作有種承先啟後的feel~
▶️ 로고송
정성을 다하는 국민의 방송 KBS 한국방송
全心全意的國民廣播 KBS韓國廣播
▲정성(熱誠)、다하다(用盡)。
我最常看的是：
《1박 2일 4》 (兩天一夜第四季) ー2019 年起
▶️ 캠페인
함께 만드는 기쁨 共同創造的喜悅
▲到這裡覺得 함께 也太常用了吧...
더 나은 세상을 만드는 사람들 創造更美好世界的人們
▲낫다(形-更好)。結構：(더 나은 세상을 만드)는 사람들
▶️ 방송지표
기쁨주고 사랑받는 방송 帶來喜悅、深深被愛的廣播
▲一個給、一個收，也是很對稱。
희망과 감동을 주는 방송 帶來希望與感動的廣播
我最常看的是：
《런닝맨》 (Running Man) –2010 年起
《우리집 아이가 달라졌어요》 (我家的熊孩子) –2008 年起
📺 MBC <資料來源>
▶️ 슬로건
140804~170407
세계 속의 MBC, 미래를 엽니다 世界中的 MBC，開啟未來
170408~171207 품격있는 젊은 방송 有格調的年輕廣播
▲젊다(形-年輕的)
180602~201231 새로움을 탐험하다 探索新鮮感
▲새롭다<轉冠形詞>새로운<轉名詞>새로움、탐험하다(動-探險)
220101~현재 만나면 좋은 친구 相遇就是好朋友
我最常看的是：
《구해줘! 홈즈》 (幫我找房子吧) –2019 年起
《전지적 참견 시점》 (全知干預視角) –2018 年起
《나 혼자 산다》 (我獨自生活) –2013 年起
▶️ ID
2017 따스한 바람이 불어오네요 溫暖的風，迎面吹拂
▲따스하다(形-溫暖、溫馨)
2021 JTBC FOR 10 즐거움이 터진다 JTBC 10週年，快樂全面綻放
▲즐겁다(形-愉快)<轉冠形詞>즐거운<轉名詞>즐거움、
터지다(動-綻放)
▶️ 슬로건
다채로운 즐거움, JTBC 多彩多姿的快樂，盡在JTBC
▲다채롭다(形-精采)
我最常看的是：
《아는 형님》 (認識的哥哥) –2015 年起
《효리네 민박》 (孝利家民宿) –2017~2018
《냉장고를 부탁해》 (拜託了冰箱) –2014~2019 (24年有第2季)
📺 tvN <資料來源>
▶️ ID
2018~2021 즐거움엔 끝이 없다, tvN 快樂，沒有終點–tvN
▲-엔＝-은/는＋-에，這句真的好常聽到XD
2021~현재
No.1 K-콘텐츠 채널, 즐거움엔 tvN No.1 韓流頻道，快樂盡在 tvN
我最常看的是：
《뇌섹시대-문제적남자》 (腦性時代：問題男子) –2015~2019 (20年有第二季)
《놀라운 토요일》 (驚人的星期六) –2018 年起
《대탈출》 (大逃脫) –2018~2021
Pixnet Blog (21)