這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,
希望這個筆記能幫到你。
🅽會連到 Naver 字典,🔊會有單字或例句發音。
先複習第一篇學的三個文法:
1 動/形+-도록:到...程度
2 動(現)+-ᄂ/는 셈이다:算是...、相當於...、可以說是...
3 動/形+-ᄅ/을 정도로/만큼:到...程度
4 動/形+-ᄅ/을수록:越...越... 🅽 🔊
說明:表示隨著前一動作或狀態的程度加深,
後一動作或狀態也會隨之改變。
볼수록 매력이 있어요. 越看越有魅力。
어려울수록 함께해야 해요. 越困難越要一起。#어렵다
한국어는 배울수록 재미있어요. 韓文越學越有趣。
어려울수록 희망을 잃지 마세요. 越困難越不要失去希望。
차가 빠를수록 좋은 것 아닌가요? 車子越快不是越好嗎?
나이를 먹울수록 시간이 빨리 가요. 年紀越大,時間過得越快。
시간이 지날수록 기억이 희미해져요. 時間越久,記憶越模糊。
여행은 많이 다닐수록 세상을 보는 눈이 넓어진다.
越去旅行,看世界的眼光就越開闊。
5 動+-ᄅ/을 만하다:值得...、還算... 🅽 🔊
說明:判斷某事物值得怎樣怎樣,或具備某種資格,
或表示某狀態或程度還算可以、還過得去。
多用在評價,口語常見。
이 책은 읽을 만해요. 這本書值得一讀。
이 영화는 볼 만해요. 這部電影值得一看。
비록 비쌌지만, 품질이 좋아서 살 만했어요. 雖然貴但品質很好,值得買。
그 박물관은 하루 종일 시간을 내서 구경할 만하다.
那間博物館值得花一整天參觀。
가격이 살 만하요. 價錢還算能接受。
그 정도의 실수는 이해할 만하다. 那種程度的失誤還能理解。
음식이 아주 맛있지는 않지만, 먹을 만해요. 食物雖然不到超好吃但還行。
(️-지는 않다 可以理解成是「不完全否定」)
새로 이사한 집은 조금 좁지만, 혼자 살 만하다.
剛搬過去的家雖然有點窄小但自己住還OK。
※ 名+-만 하다:像...那樣的大小/程度 🅽 🔊
說明:雖然長的和上面 -ᄅ/을 만하다 很像,但結構完全不同!
這邊的 만 是助詞,以前有學過「唯一、只有」的意思,
在這裡是要表示比較的意思。
제 방은 옷장만 해요. 我的房間像衣櫃一樣大。
제 키는 형 키만 해요. 我的身高跟我哥哥一樣高。
그 돌은 주먹만 했어요. 那顆石頭像拳頭一樣大。
코딱지만 한 집에서 살아요. 住在像鼻屎一樣小的房子裡。
그 아이는 벌써 어른만 하게 자랐다. 那小孩已經長得像大人一樣大了。
6 動/形+-ᄅ/을 지경이다:幾乎...、快要... 🔊
說明:表示事情很大條或情況誇張到要發生某事的地步,
多用於表達負面、極端或難以承受的感受。
看例句會發現常跟 너무 搭配使用,有誇飾、強調語氣。
지경[地境]🅽:(名) 境地、地步
돈이 없어서 굶을 지경이에요. 沒錢到快要挨餓的地步。
너무 추워서 손이 얼 지경이에요. 冷到手快凍僵的地步。
너무 더워서 몸이 녹을 지경이에요. 熱到快融化了。
너무 화가 나서 폭발할 지경이었어요. 氣到快爆炸。
너무 놀라서 심장이 멎을 지경이었다. 太過驚訝,心臟都要停了。
배가 너무 불러서 숨도 못 쉴 지경이다. 肚子飽到都快沒辦法呼吸。
하루 종일 서 있었더니 다리가 떨릴 지경이에요. 站一整天腳都快發抖了。
하루 종일 굶었더니 배가 너무 고파서 죽을 지경이다.
一整天都沒吃東西,肚子餓到快要餓死了。
P.S. 整理到一半的時候,突然想起 -ᄂ/는 편이다,
原本覺得它要列進「表程度」的文法裡,
但是查該文法時,跑出的類似文法好像...
總之,我把這文法歸到「表類型、傾向」,下篇文法馬上會學。
Pixnet Blog (21)