I, Me, Myself

這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，
希望這個筆記能幫到你。
🅽會連到 Naver 字典，🔊會有單字或例句發音。

 

感覺初級文法應該學得差不多了，
在到處檢查還有什麼基礎文法被我漏掉時，
發現有個字很值得寫一篇單獨筆記：도。

先複習一下已經學過的有：
【-도】也、都  저도 갈래요.  我也想去。
【-는데도】雖然…「但」還是…
매일 뷔페에 가는데도 살이 안 찌네요.  天天吃BUFFET，但都沒變胖。
② 動＋-아/어/해도 돼요：可以…  앉아도 돼요?  可以坐嗎？
③ 動＋-아/어/해도 괜찮아요：…也沒關係、可以… 
여기 앉아도 괜찮아요.  坐這裡沒關係。

但因為 도 這個字很常和其它文法一起搭配，
所以某種程度上就衍生很多搭配句型：

① 名＋-도 -도：也...也...  🔊
說明：列舉兩個以上的內容，強調兩者皆包含、都成立。
　　　若要使用動詞、形容詞，先變成名詞。
　　　另外，如果是兩個句子，中間要再加個 고。

책도 읽고 영화도 봤어요.  書讀了，電影也看了。
노래도 잘하고 춤도 잘 춰요.  會唱歌，也會跳舞。
커피도 마시고 케이크도 먹었어요.  咖啡喝了，蛋糕也吃了。
주말에도 일하고 평일에도 일해요.  週末也工作，週間也工作。
예능도 좋아하고 드라마도 좋아해요.  我也喜歡綜藝節目，也喜歡韓劇。
휴대폰도 잃어버리고 지갑도 잃어버렸어요.  手機弄丟，錢包也弄丟。
BTS도 유명하고 BLACKPINK도 유명해요.  
BTS 很有名，BLACKPINK 也很有名。
한국 음식도 좋아하고 일본 음식도 좋아해요.  
我喜歡韓國料理，也喜歡日本料理。

② 動/形＋-으면서도：雖然...但是...、一邊...同時又...  🔊
說明：強調兩件事情雖然同時發生，但後者有意料之外或矛盾的感覺。

아프면서도 일을 계속했어요.  雖然生病，但還是繼續工作。
힘들면서도 포기하지 않았어요.  雖然辛苦，但沒有放棄。
바쁘면서도 친구들과 자주 만나요.  雖然忙，還是常常和朋友見面。
그는 잘생기면서도 성격이 좋아요.  他不僅長得帥，性格也很好。
그는 웃으면서도 마음은 슬펐어요.  他雖然在笑，但心裡很難過。
피아노를 치면서도 노래를 불렀어요.  一邊彈鋼琴，一邊唱歌。
비가 오면서도 우리는 밖에 나갔어요.  雖然下雨，我們還是出去了。
늦었으면서도 아직 출발하지 않았어요.  雖然已經晚了，但還沒出發。
맛있으면서도 건강에 좋은 음식이에요.  雖然好吃，但也是健康的食物。

③ 動/形＋-기도 하다：(有時)也...、不僅...還...  🔊
說明：其實動/形＋-기 就是名詞化，
　　　如果兩個 -기도 하다 一起用，其實就是 -도 -도 的動/形變體！

힘들 땐 울기도 해요.  累的時候也會哭。
혼자 여행을 가기도 해요.  有時也會自己去旅行。
가끔 늦잠을 자기기도 해요.  偶爾也會睡過頭。
비가 오면 우울하기도 해요.  下雨的時候也會覺得鬱悶。
기쁘기도 하고 슬프기도 해요.  又開心，又難過。
사랑에 빠지면 어리석어지기도 해요.  談戀愛時，有時也會變笨。
주말에는 집에서 뒹굴거리기도 해요.  週末有時也會在家耍廢。
늦게 일어나서 아침을 거르기도 해요.  因為睡過頭，有時也會不吃早餐。

④ 動/形＋-기만 해도：光是...就...  🔊
說明：和上一個一樣，其實動／形＋-기就是名詞化。
變體：名＋-만＋動/形＋-도

이름만 들어도 설레요.  光聽到名字就心動。
생각만 해도 웃음이 나요.  光是想一想就覺得好笑。
바다를 보기만 해도 시원해요.  光是看到大海就覺得涼爽。
집에 가기만 해도 마음이 편해요.  只要回家，心情就很放鬆。
너랑 있으면 말하기만 해도 즐거워.  和你在一起，光是說話就覺得開心。
월급 들어오기만 해도 기분이 좋아요.  薪水一進帳，心情就變好了。
콘서트 티켓만 보기만 해도 기대돼요.  光是看到演唱會門票就很期待。
좋아하는 사람 생각만 해도 웃음이 나요.  光想到喜歡的人就會笑出來。

⑤ 動/形＋-ㄹ/을 뿐만 아니라...도：不僅...而且...  🔊
說法：前後項要同時是肯定或否定。-ㄹ/을 前面可以加時態 -았/었/했。
變體：名＋-뿐만 아니라...도、
　　　名＋-일 뿐만 아니라...이기도 (일 是 이다 變化而來)
　　　↑這兩句差別在原先句子是否為「名이다」＝是OO

맛뿐만 아니라 건강에도 좋아요.  不只好吃，對健康也有益。
배우일 뿐만 아니라 감독이기도 하다. 不只是演員，還是導演。
배우 뿐만 아니라 감독도 시사회에 왔다. 不只演員，導演也來了首映會。
그는 잘생겼을 뿐만 아니라 성격도 좋아요.  他不僅長得帥，性格也好。
한국어는 어렵을 뿐만 아니라 문법도 많아요.  韓文不僅難，文法也很多。
이 가방은 예쁠 뿐만 아니라 실용적이기도 해요.  
這個包包不僅好看，還很實用。
이 그룹은 한국뿐만 아니라 해외에서도 유명해요.  
這個團體不僅在韓國，海外也很有名。
그 드라마는 인기가 많을 뿐만 아니라 OST도 좋아요.
那部韓劇不僅很受歡迎，原聲帶也很好聽。

⑥ 아무리＋動/形＋-아/어/해도：再怎麼...也...  🔊

아무리 비싸도 사고 싶어요.  再貴也想買。
아무리 먹어도 배가 안 불러요.  不管怎麼吃都吃不飽。
아무리 공부해도 기억이 안 나요.  不管怎麼讀都記不起來。
아무리 노력해도 결과는 같았어요.  再怎麼努力，結果還是一樣。
아무리 찾아도 그 영상이 안 나와요.  找了又找，那段影片還是找不到。
아무리 시간이 흘러도 널 잊을 수 없어.  無論時間過了多久，都忘不了你。
아무리 힘들어도 포기하지 않을 거예요.  再辛苦也不會放棄。
아무리 잘생겨도 성격이 안 좋으면 싫어요.  再帥，個性不好也不行。

⑦ 얼마나＋動/形＋-아/어/해도：無論多麼...也...  🔊

얼마나 기다려도 안 와요.  不管等多久都不來。
얼마나 슬퍼도 웃어야 해요.  不管多難過也要微笑。
얼마나 배고파도 참을 수 있어요.  不管多餓都能忍。
얼마나 바빠도 연락은 해야 해요.  再怎麼忙，也該聯絡一下。
얼마나 많이 먹어도 살이 안 쪄요.  不管吃多少也不會胖。
얼마나 멋져도 너무 자랑하면 싫어요.  不管多帥，如果太自戀還是不喜歡。
얼마나 시간이 흘러도 널 기억할 거야.  不管時間過多久，都會記得你。
얼마나 돈이 많아도 욕심은 끝이 없어요.  不管多有錢，慾望都無止盡。

⑧ 하도＋動/形＋-아/어/해서：太...所以...  🔊
說明：表示某件事狀態或程度太嚴重，導致後面的結果。
　　　不能使用命令句和請求句。

하도 창피해서 도망갔어요.  太丟臉了所以逃跑了。
하도 맛있어서 다 먹었어요.  太好吃了所以全部吃光了。
하도 떨려서 발표를 망쳤어요.  太緊張所以發表搞砸了。
하도 많이 웃어서 배가 아파요.  笑太多所以肚子痛。
하도 바빠서 밥도 못 먹었어요.  太忙了所以連飯都沒吃。
하도 피곤해서 바로 잠들었어요.  太累了所以馬上睡著了。
하도 재미없어서 중간에 나왔어요.  太無聊了所以中途就離開了。
하도 재미있어서 시간 가는 줄 몰랐어요.  
太有趣了所以不知道時間過得這麼快。

 

最後，把這篇所有提到的句型都列一張表格方便查找：🔊

-도	也...、都...	김치도 좋아해요. 我也喜歡泡菜。
-는데도	雖然...但是...	배가 부른데도 더 먹었어요.  雖然已經飽了，還是多吃了。
-아/어/해도 돼요	...也可以	여기서 먹어도 돼요? 可以在這裡吃嗎？
-아/어/해도 괜찮아요	...也沒關係、  ...也可以	매운 거 먹어도 괜찮아요?  吃辣的也沒關係嗎？
-도 -도	也...也...	떡볶이도 좋아하고 순대도 좋아해요.  也喜歡辣炒年糕，也喜歡血腸。
-으면서도	雖然...但...、  同時又...	맛있으면서도 건강에도 좋아요.  雖然好吃，對健康也好。
-기도 하다	也...、  不只...還...	밥을 먹기도 하고 빵을 먹기도 해요.  吃飯也吃麵包。
-기만 해도	光是...也...	냄새만 맡기만 해도 배고파요.  光聞到味道就餓了。
-ㄹ/을 뿐만 아니라  …도	不僅...也...	이 음식은 맛있을 뿐만 아니라 가격도 싸요.  這道菜不僅好吃，價格也便宜。
아무리  …-아/어/해도	再怎麼...也...	아무리 매워도 계속 먹을 거예요.  再辣也會繼續吃。
얼마나  …-아/어/해도	無論多...也...	얼마나 비싸도 먹고 싶어요.  無論多貴都想吃。
하도 …-아/어/해서	太...所以...	하도 맛있어서 다 먹어 버렸어요.  太好吃了所以全部吃完了。